Dictionnaire Tamazight Unifiée

Le dictionnaire hors-ligne de référence français - arabe - tamazight standard

LE DICTIONNAIRE OFFICIEL DE REFERENCE DE LA LANGUE AMAZIGHE STANDARD UNIFIÉE

Découvrez le dictionnaire général hors-ligne de Tamazight (aussi écrite Tamaziɣt ou langue berbère ou langue Amazighe) en une version trilingue : langue amazighe standard unifiée - français - arabe.

Cette application de traduction de la langue amazighe sans internet est le moyen sûr d’enrichir en permanence votre expression et votre vocabulaire amazighe/berbère. Le tout dans votre poche, toujours sur vous et disponible à tout moment, même hors connexion/sans internet.

La langue amazighe est la seule langue native de la région de l'Afrique du nord parlée par les Imazighen (le peuple Amazighe autochtone/indigène de l'Afrique du Nord). Elle a le statut de langue officielle au Maroc et en Algérie.

La langue amazighe/ Tamazight a plusieurs branches réparties sur différentes pays : Maroc, Algérie, Tunisie, Mauritanie, Mali, Azawad, Siwa, Egypte, et différentes régions telles: Souss, Rif, Zemmour, Atlas, Kabylie, Siwa, îles canaries, Azawad, Azawagh, Touareg, Mzab, Chaouia, Niger...

Caractéristiques de l’application :

- Inclut tous les dialectes de la langue amazighe / tamazight existant au Maroc (Souss, Rif, Atlas, Sud-est, Zemmour, ...); L'appli fait des recherches sur toutes les variantes de la langue Amazighe; (Exemple: Tafuyt (atlas) , Tafukt (souss), Tafuct (rif));

- Vocabulaire partout avec vous dans votre poche et prêt à l’emploi : l’application fonctionne hors ligne sans aucun fichier supplémentaire à télécharger par internet ;

- Possibilité de basculer facilement entre l’amazighe, le français et l’arabe : langues coexistant au paysage sociolinguistique du Maroc.

- Une fonction Favoris pour sauvegarder les mots et leurs significations;

- Plusieurs thèmes au choix;

- Possibilité de partagez les mots facilement;

- Pratique, l’application permet de faire des recherches en saisissant les mots en tifinaghe, en transcription latine, en français ou en arabe ;

- Simple, il n’est pas nécessaire de saisir les diacritiques arabes (ḥarakat) pour accélérer vos recherches ;

- Efficace, l’application parcourt instantanément toutes les entrées y compris les pluriels, les formes féminines, masculines, les états d’annexion, les formes du verbe conjugué, les expressions, les variantes phonétiques et morphologiques afin de toujours récupérer le résultat souhaité ;

- Destiné à un large public, toutes les entrées en graphie tifinaghe sont accompagnées d’une transcription Latine en Alphabet Phonétique International aménagé qui rendra le dictionnaire sans doute plus accessible aux non-initiés à la graphie tifinaghe.

- L'appli affiche les résultats pour les lettres emphatiques ⵥ, ⴹ, ⵕ,ⵟ même en tapant les lettres non emphatiques ⵣ, ⴷ, ⵔ, ⵜ...

Exemple : taper Azru/ⴰⵣⵔⵓ affichera le résultat pour Aẓṛu/ⴰⵥⵕⵓ

- Aussi, tapez gh, kh, ch va afficher les résultats pour ⵖ, ⵅ, ⵛ...

Exemple: taper Aghilas va montrer le bon résultat Aɣilas/ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ

Caractéristiques du dictionnaire :

Cette application est la version mobile du dictionnaire officiel de la langue amazighe standard unifiée du Maroc, complété par le vocabulaire Tafsut.

- Tags: Dictionnaire urbain, dictionnaire marocain, dictionnaire maroc, dictionnaire français dictionnaire gratuit, glossaire amazighe, vocabulaire amazighe, lexique amazighe, langue nord-africaine, langue africaine, peuple amazighe, peuple berbère, traduction instantanée, synonymes, antonymes, grammaire, conjugaison, ircam, dgla, dglai, institut royal de la langue et de la culture amazighe au Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, île canaries, Siwa, égypte, touaregs, traducteur berbère.

En plus sur la version premium:

- Tables de conjugaison de plus de 2000 verbes amazighes;

- Thème sombre;

- Sans publicité.