Kurd - History / مێژووی کورد

Dîroka Kurd - Avoir des langues kurdî, anglaise et کوردی

(Anglais)

Le peuple kurde ou Kurdes est un groupe ethnique iranien originaire de la région montagneuse du Kurdistan en Asie occidentale, qui s'étend du sud-est de la Turquie, du nord-ouest de l'Iran, du nord de l'Irak et du nord de la Syrie. Il existe des enclaves kurdes en Anatolie centrale, au Khorasan et dans le Caucase, ainsi que d’importantes communautés de la diaspora kurde dans les villes de l’ouest de la Turquie (en particulier Istanbul) et d’Europe occidentale (principalement en Allemagne). La population kurde est estimée entre 30 et 45 millions.

Les Kurdes parlent les langues kurdes et les langues zaza-gorani, qui appartiennent à la branche iranienne occidentale des langues iraniennes.

Les Kurdes ne constituent la majorité dans aucun pays, ce qui en fait un peuple apatride. Après la Première Guerre mondiale et la défaite de l’Empire ottoman, les alliés occidentaux victorieux ont prévu la création d’un État kurde dans le Traité de Sèvres de 1920. Cependant, cette promesse a été rompue trois ans plus tard, lorsque le Traité de Lausanne a fixé les frontières de la Turquie moderne sans prévoir de telles dispositions, laissant les Kurdes avec un statut minoritaire dans tous les nouveaux pays que sont la Turquie, l’Irak et la Syrie. L’histoire récente des Kurdes comprend de nombreux génocides et rébellions, ainsi que des conflits armés en cours au Kurdistan turc, iranien, syrien et irakien. Les Kurdes d’Irak et de Syrie possèdent des régions autonomes, tandis que les mouvements kurdes continuent de revendiquer davantage de droits culturels, d’autonomie et d’indépendance dans tout le Kurdistan.

(Kurdi)

Kurde neteweyeke û komeke etnîkî ya dîrokî ya Rojhilata Navîn et ku bi zimanekî di malbata zimanî ya îranî de ye xeber didin. Kurde bi piranî li ser axa Kurdistanê dijîn ku piştî hilweşandina Împeratoriya Osmanî, Kurdistan di navbera netewedewletên ereb, tirk û fars (Tirkiye, Sûrî, Iraq û Îranê) de tê parçekirin û tê parvekirin. Li derveyî Kurdistanê kurd li Anatolyaya Navîn, Xorasan û Qefqasyayê jî dijîn, herwiha diyasporayeke kurdan a mezin li welatên ewropî hene.

Her çiqas hejmara rastî ya tevahiya kurdan di hejmartinên nifûsê de ji aliyê dewletên ku li ser axa Kurdistanê hatine avakirin nayê behskirin jî nifûsa kurdan li gorî texmînên 2015an û 2017an li seranserê cihanê û li Kurdistanê di navbera 30 à 45 millions e. Nifûsa kurd a herî zêde (14-21 milyon kes) li Tirkiyeyê vous.

Piraniya kurdan misilman in, kurdên ku bi hewramanî, kurmancî û soranî xeber didin bi piraniya xwe sunî ne û ji mezheba şafiî ne. Li herêmên Kirmaşan, Luristan û Hamedan ên Başûrê Kurdistanê kurdên şia jî hene ku bi kelhûrî an jî feylî xeber didin. Kurdên elewî li Bakurê Kurdistanê, li herêmên Dêrsim, Mereş, Meledî, Erzingan, Sêwasê hwd dijîn.

Piştî Şerê Cîhanî yê Yekem hêzên hevalbend ên rojavayî bi ser ketin û di Peymana Sevrê ya 1920an de ji bo avakirina dewleteke kurdî şert dan. Lêbelê, bi Peymana Lozanê hidûdên Tirkiyeya îro hatine danîn û ev soz piştî sê salan hatiye şikandin. L'encamê de li dewletên ku li ser perçeyên Kurdistanê hatine damezrandin kurde mane be statû.

Dîroka nêzîk a kurdan gelek komkujî, serhildan û pevçûnên çekdarî yên hîn jî li çar aliyê Kurdistanê berdewam in dîtiye. Kurde li Iraq û Sûriyê xwediyê herêmên otonom in, pê re hereketên kurdan li seranserê Kurdistanê ji bo heqên xwe yên kulturî, otonomî û serxwebûnê têdikoşin.

(کوردی)

کورد نەتەوەیەکی گەورەی نیشتەجێی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستن کە ژینگە سەرەکیەکەیان کوردستان دەناسرێت کە بە سەر وڵاتانی ئێران و ئێراق و تورکیا و سووریا بەشکراوە ولە شاخەکانی ئاناتۆلی ھەتا زنجیرە چیای زاگرۆس درێژ دەبێتەوە. کوردەکان لە شوێنەکانی دیکەی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاستیش بڵاوبوونەتەوە. ئامارێکی فەرمی لەسەر ژمارەی کوردەکان نییە بەڵام بە ٥٠ ھەتا ٧٠ ملیۆن کەس مەزەندە دەند۩ رێت. Il s'agit d'une personne qui s'est occupée de lui. زۆربەی کوردەکان موسڵمانی سوننەن و ئەوەی دەمێنێتەوە موسڵمانی شیعە و یارسان و عەلەوی و ئ ێزیدی و شەبەک و مەسیحی و جووە.