Paur

Le projet Stories : 7 histoires en 5 langues sont arrivées sur Android

Le Département de l'Éducation, de la Formation et de la Culture Ladine - Innovation et Conseil - vous présente le projet Storiesapp.

Le projet Stories : 7 histoires en 5 langues est arrivé sur Android. Il y a 7 applications sur la boutique, une pour chaque histoire.

Après la publication du livre avec CD, l'ancien Institut pédagogique ladin, aujourd'hui Innovation et Conseil, a développé avec ses partenaires cette application, conçue principalement pour l'enseignement intégré des langues. Il est sans aucun doute apprécié de tous les garçons et filles qui aiment le monde de la fiction, des langues, du multimédia et de l’illustration.

Les histoires sont désormais devenues un outil interactif qui permet de lire, d'écouter les textes et de « toucher » directement les contes de fées eux-mêmes.

Les boutons de sélection de langue vous permettent de passer rapidement d'une langue à une autre.

Chaque illustration est animée, rendant ainsi chaque conte de fées à la fois captivant et éducatif.

Chaque histoire a été traduite en 5 langues : ladin du Val Badia et du Val Gardena, italien, allemand, anglais.

Le département Culture, Innovation et Conseil de Scora et Ladin présente le projet Storiesapp.

Les Project Stories : 7 centimes et 5 langues sont disponibles sur Android.

J'ai publié un CD gratuit, à l'ancien Istitut Pedagogich Ladin, innovation et conseil, développé adöm avec sa collaboration/sües colaboradësses chësc "App", posè dantadöt por l'segnamënt integrè di lingac. A tröc mituns/ tröpes mitans ti sal dar bel da se jö cunties, lingacs, mediums desvalis et représentations graphiques.

Les histoires sont devenues très interactives grâce à la possibilité d'y être et d'y être confrontées, alors que les chattes sont « azichées ».

Al just druché na tasta por passè da n lingaz al ater.

Si les illustrations sont plus nombreuses, les scènes les plus passionnantes doivent être en même temps pédagogiques.

Vigni cuntia est traduit en 5 langues : latin du Val Badia, latin de Gherdëna, italien, allemand et anglais.

www.pedagogich.it