Сербский Плюс слова и фразы

Aide à apprendre la langue serbe

Svetlost novoga dana Vec pritiče kroz Prozor [Svetlost pritiche éternelle novoga donnée Kroz Prozor] - La lumière d'un nouveau jour est déjà coule à travers la fenêtre. Ou, par exemple, en disant que la langue russe est certes compréhensible sans traduction: nema de bogatstva de Bez.

Est-ce pas beau? )

J'ai compté au moins trois raisons pour engager dans la langue serbe:

1) Allez-vous visiter la Serbie, la Croatie et le Monténégro et aimerait mieux comprendre les résidents locaux.

2) Il est assez simple et amusant que Serbe - le cousin russe et où une grande partie intuitive.

3) La connaissance de la langue serbe vous aidera à l'avenir plus facile à apprendre d'autres langues et le groupe slave comme ils ressemblent: tchèque, polonais, slovaque, bulgare, slovène, le macédonien.

Annexe "serbe plus" se compose de 8 sections:

"Apprendre le mot" - section pour stocker les mots serbes. Phrases contexte permet d'imaginer l'image en trois dimensions et d'améliorer la mémorisation de nouveaux mots.

"Ecrire le mot" - une section pour la formation de l'orthographe serbe de mots (orthographe).

"Faire des phrases" - une section pour la formation construire des phrases (syntaxe).

une section de formation de compréhension serbe des mots et des phrases dans le contexte de l'audience - "Ecoute".

une section de formation des suggestions d'orthographe serbe et la perception du texte à l'oreille - "Dictation".

"Prononciation" - une section pour la formation de la prononciation des mots serbes.

"Tests" - section pour tester la connaissance de la langue serbe en effectuant des tâches spéciales.

«Jeux» - section pour solidifier vos connaissances et acquérir de nouvelles compétences d'une manière ludique.

Tout apprentissage est basé sur les tâches au cours de laquelle un utilisateur obtient une étoile d'or. Lorsque vous composez 3 étoiles élément du dictionnaire considéré à apprendre.

À l'heure actuelle, l'application comprend les dictionnaires suivants:

+50 Pronoms personnels;

+ 300 mots les plus utilisés;

+ 48 phrases avec des verbes être, doivent être en mesure de vouloir;

+100 Phrases pour les débutants;

+200 Phrases de l'exercice;

+400 Phrases d'un livre de phrases.

Il est important, chaque utilisateur a la possibilité de créer leurs propres dictionnaires et des tests sur des sujets d'intérêt pour lui personnellement et pour les ajouter à l'application. Soit utiliser les dictionnaires supplémentaires téléchargement à partir de la base de données publique sur le site Web du développeur.

Juste admettre qu'il ya une faille dans l'application ... Le fait qu'un soi-disant TTS (Text To Speech) pour la prononciation des mots serbes à savoir synthétiseur vocal. Il est construit sur le système Android, ou le cas des développeurs tiers et est facultative. Donc, malheureusement, Google ne supporte toujours pas la langue serbe ... Mais, si vous n'êtes pas très vieux Android, la dernière version de TTS et y compris l'Internet, l'expression sera parlé avec un portail vocal masculin Google. Nous pouvons dire qu'il est quelque chose comme un vrai serbe.

Je souhaite que Google va bientôt ajouter à ses TTS soutiennent la langue serbe. Par exemple, la reconnaissance serbe Google soutient déjà la parole (voir. Notre section «Prononciation»).

En conséquence, je recommande que vous faites attention à la transcription et de la parole obligatoire à l'écoute des médias serbes dans des livres audio, des vidéos de formation, etc. Et l'application "serbe plus" à prendre comme un supplément aux manuels scolaires, des cours et des didacticiels vidéo qui il ne contient pas de connaissances théoriques, mais aide à les corriger)

Et un autre morceau de conseil: assurez-vous de prononcer à haute voix le contexte de la phrase! Quand une personne tente de parler à la fois à haute voix dans une langue étrangère, l'apprentissage matériel est plusieurs fois plus rapide que d'habitude ... Puis il se demande parfois comment l'expression vient à l'esprit)

Je vous souhaite tous un succès de télécharger des applications et des réussites dans le développement!