Шынжынмуди лисы

Contes sur les prophètes en langue Dungan

Application à Dungan pour apprendre à connaître les Saintes Écritures

L'application "Shynzhynmudi foxes" s'adresse aux locuteurs natifs de la langue Dungan, ainsi qu'à ceux qui s'y intéressent. Il comprend une traduction dans la langue Dungan de certains textes bibliques racontant les prophètes de l'Ancien Testament. La traduction a été réalisée par un groupe de spécialistes de l'Institut de traduction de la Bible dans le domaine des études bibliques et de la linguistique à Bichkek et à Moscou.

Cette application offre la possibilité d'étudier les Saintes Ecritures. Il contient à la fois la traduction dans la langue Dungan elle-même et en russe, qui peut être connectée en parallèle si vous le souhaitez. L'application est fournie avec des illustrations dans le style national Dungan. Il est également possible d'écouter l'audio de la traduction Dungan si on le souhaite (Internet est requis pour le premier téléchargement dans la mémoire du smartphone). Lors de la lecture audio, le texte est mis en surbrillance (cette option peut être désactivée dans les paramètres).

Les utilisateurs peuvent rechercher par mots, surligner des versets de différentes couleurs, placer des signets, écrire des notes, afficher l'historique de lecture, partager l'application ou un lien vers celle-ci sur Google Play avec d'autres utilisateurs.