حياة الصلاة الارثوذكسية

Le livre de la prière orthodoxe La vie est l'un des livres spirituels les plus fascinants des patriarches.

"Ce livre est le témoignage de 55 années de solitude pratiquées par le pauvre moine, le père Matta le Pauvre". Le livre "Vie de prière" a d'abord été guidé par les paroles de certains parents russes, puis étendu aux conseils d'autres pères de l'église de l'Est et de l'Ouest. Dans la prière, répétez ces paroles éclairantes et priez ces saints d'éclairer sa compréhension. "

- "Le pauvre père Matthieu dit comment vivre la vie de prière de la manière suivante:" Quand il m’avait affamé cruellement, j’ai trouvé ma plénitude dans la prière. Partout où le froid était impitoyable, je trouvais ma chaleur dans la prière. Quand les gens étaient violents envers moi (et encore plus violents), j'ai trouvé mon réconfort dans la prière. Afin d'offrir à ses lecteurs une "approche complète" dans la vie de prière, le Père est disposé à partager avec d'autres les leçons qu'il a apprises grâce à la prière et sous l'impulsion du Saint-Esprit. ".

Date de ce livre:

Ce livre remonte aux premiers ordres monastiques de notre père Abba Al-Moubarak en 1948 au monastère de Saint-Anba Samuel, lorsqu'il a signé plusieurs planches dactylographiées d'un père orthodoxe russe contemporain (père Lazarus Moore, 1902-1992). L'ancien et le moderne à propos de la prière. Le père Matthieu le pauvre s'est pris pour sujet de méditation et de prière. Lorsque feu le Dr Aziz Suryal Attia lui a donné le groupe de pères d'église avant Nicée et après Nicée, il a ouvert les portes d'un grand trésor des paroles des Pères dans la prière, en 1952, lors de son séjour au monastère des Syriens. Les églises et les branches des écoles du dimanche se sont emparées du livre, ce qui a inspiré de nombreuses personnes à s'engager dans la vie du monachisme et à pratiquer la vie de prière, telle que l'a aimé et expérimenté le Père Matthieu les pauvres.

En 1968, plus de 15 ans après la publication de la première édition (parue en 1952), pendant son séjour dans la vallée de Rayan Valley, le père Matta adressa aux pauvres beaucoup de mots des Pères, ajoutant à chaque chapitre une nouvelle introduction incluant davantage de tests dans la vie. Prière

En 1995, le regretté Père Matta l'Ancien rédigea une troisième introduction dans laquelle il déclara: "Quoi que nous parlions de prière, la prière a toujours besoin d'expérience.

Traduction française:

Une traduction française du livre "Vie de prière" a été publiée en 1997 par les moines du monastère de Bellefontaine, en France, intitulée "L'épreuve de Dieu dans la vie de prière":

L'expérience de Dieu dans la vie de prière, Spiritualité Orientale, n? 71, Abbaye de Bellefontaine, 1997, ISBN 2-85589-371-2.

La soumission de l'éditeur pour ce livre était:

«Nous sommes heureux de présenter cette première traduction française de ce livre essentiel et de faire profiter les chrétiens d'Occident de la richesse spirituelle inscrite dans la tradition de nos frères coptes.»

Traduction italienne:

- Lorsque cette traduction française a été publiée aux moines les plus rapides du monastère de Bose en Italie et transférée à la langue italienne en 1999:

Matta El Meskin, L'espérance de vie? preghiera, Éditions Qiqajon, Communauté de Bose, 1999, 400p., ISBN 88-8227-045-9.

Cette application est présentée comme un produit d'amour, exprimant mon amour, mon appréciation et ma gratitude envers mon père spirituel, qui m'a donné naissance en Christ avec l'Evangile "Père, quand est le pauvre"

J'espère que vous recevrez votre satisfaction et que vous ne manquerez pas cet élan spirituel dans les discussions qui ne se construisent pas ...

L'intercession de notre Père quand elle nous englobe tous

Souviens-toi de moi dans tes prières.