روضة العقلاء

Jardin d'enfants des sages et pique-nique des vertueux

Ibn Hibban a dit: Quand j'ai vu la populace du monde être trompée par ses actions, et les sauvages parmi les gens suivre leur exemple, cela m'a incité à composer un livre léger, dont le contenu comprend une signification douce, que les sages besoin en leurs jours, de connaître les conditions de leur temps, de sorte qu'il est comme un rappel à ceux qui ont un pèlerinage en leur présence Et comme ceux qui aident ceux qui sont sages en leur absence, celui qui en est savant surpasse ses contemporains, et celui qui le préserve pour ses pairs, il est le sincère conciliateur des sages dans les retraites, et le sociable qui le préserve dans les déserts, s'il le singularise pour ses frères bien-aimés, il ne lui manque pas de sa cour, et s'il le tyrannise sans ses gardiens, alors il le surpasse sur ses pairs.