زبور بلۆچی زبانا

Psaumes à Baloutche زبور ، هدائے پاکێن کتابئے بهرے که بلۆچی زبانا ترّێنگ بوتگ.

Zabur Balóchi zobáná زبور بلۆچی زبانا

اے زبورئے نبشته و تئواربند اَنت. زبور، پاکێن کتابئے بهرے که بلۆچی زبانا تَرّێنَگ بوتگ (تئواربند زوت کاینت).

زبور ، زێباێن شئیر اَنت که اسلا اِبرانی زبانا نبشته کنگ بوتگ‌ و جنگانئے بازێن زبانێا œuvre.

اِشانی گێشترێن بهرے بادشاه ours. آییا اورشلیم وتی ملکئے بُنجاه نامێنت و چه همۆدا هُکمرانی کرت.

زبورانی شائر مدام گۆن بُنیادی جێڑه: نااِنساپی ، بێبَرداشتی ، چپ ° c چاگvi کُشت و کۆشئے س سرا پرێشان اتنope که. Occupé چی چیا °ا. بله زبورانی تها اُمێت سک باز اِنت. هُدا چه سجّهێنان زۆراوَرتِر اِنت و هما اے جهانا اِنساپا بالادستَ کنت. پمێشکا ستایانی لاهِک اِنت و پرَستِشَ کَرزیت. اے زبورانی تها ، آيۆکێن مسیه ، بادشاه و رَکّێنۆک ، ایسّا مسیهئے بارئوا هم بازێن پێشگۆییے کنگهئے.

اے، بلۆچیا زبورانی ائولی سرجمێن رَجانک اِنت. اُمێت اِنت که شمارا اے شئیر دۆستَ بنت و چه اشانی وانگ و گۆش دارگا شمئی ٯل ؅راٯ.

É Zaburay nebeshtah o fourmi tawárband. Zabur, Pákén Ketábay bahré ke Balóchi zobáná tarrénag butag (tawárband zutt káyant).

Zabur, zébáén shayr ant ke aslá Ebráni zobáná nebeshtah kanag butag o jahánay bázén zobánéá rajánk ​​kanag butagant.

Esháni géshterén bahré bádsháh Daudá nebeshtah kortag ke yak hazár péshmiláday zamánagay mardomé butag. Aiá Urshalim wati molkay bonjáh námént o cha hamódá hokmráni kort.

Zaburáni sháer modám gón bonyádi jérhah : náensápi, bébardáshti, chapp o chágerdá kosht o kóshay sará paréshán atant ke badi chiá har wahdá sardast ent. Bale Zaburani tahá omét sakk báz ent. Hodá cha sajjahénán zóráwarter ent o hamá é jaháná ensápá báládasta kant. Paméshká satáyáni láhek ent o parastesha karzit. É Zaburáni tahá, áyókén Masih, bádsháh o rakkénók, Issá Masihay bárawá ham bázén péshgóié kanag butag.

É, Balóchiá Zaburáni awali sarjamén rajánk ​​ent. Omét ent ke shomárá é shayr dósta bant o cha esháni wánag o gósh dáragá shomay del áráma gipt.

Texte et enregistrement audio des Psaumes, partie du livre saint, traduits en langue baloutche. (Audio à venir.)

Les Psaumes consistent en une belle poésie écrite à l'origine en hébreu et traduite dans de nombreuses langues du monde.

La majorité de ces psaumes ont été écrits par le roi David, qui vivait vers 1000 av. J.-C. et dirigeait le pays depuis sa nouvelle capitale, Jérusalem.

Les auteurs des Psaumes ont souvent lutté avec des problèmes universels, tels que pourquoi il y a tant d'injustice, d'intolérance et de violence autour d'eux et pourquoi le mal prévaut souvent. Mais il y a aussi beaucoup d'espoir donné dans les Psaumes. Dieu est le souverain suprême, qui rétablira la justice dans ce monde troublé. Il est donc digne d'être loué et adoré. Il existe également de nombreuses prophéties concernant la venue du Messie, le roi et sauveur, Jésus-Christ.

Il s'agit de la première traduction complète des Psaumes en baloutche. Nous espérons que vous aimerez cette poésie et que vous recevrez la paix dans votre cœur en lisant et en écoutant les beaux Psaumes.