شرح قطر الندى وبل الصدى

L'un des livres de grammaire les plus simples et les plus célèbres d'Ibn Hisham, célèbre pour être le successeur de Sibawayh en grammaire.

L'auteur du livre est

Abdullah bin Yusuf bin Ahmed bin Abdullah bin Yusuf, Abu Muhammad, Jamal al-Din, Ibn Hisham, qui dans l'art de la grammaire en tant que calife de Sibawayh.

Le livre contient un résumé complet des règles de grammaire et une explication simplifiée du texte riche. Le livre est l'un des livres les plus importants, les plus célèbres et les plus faciles dans l'art de la grammaire.

Son auteur dit dans l'introduction du livre :

"... Et après ce sont les plaisanteries que j'ai écrites dans mon introduction intitulées Gouttes de rosée et d'écho, soulevant son voile, révélant son voile, complétant son évidence, complétant ses bienfaits, suffisants pour ceux qui s'y limitent, et suffisant pour le rechercher parmi les étudiants du savoir arabe, et c'est Dieu qui se charge de vous le rendre bénéfique. » Ce qui profite à son origine et de nous montrer les chemins des bonnes actions… »