صحیفه سجادیه - دعای رفع غم

Sahifeh Sajadiyyah (Prière du Souvenir) avec traduction audio et persane

صحیفه سجادیه ( دعای رفع غم )

***صحیفه سجادیه به همراه ترجمه فارسی***

کتاب صحیفه سجادیه صوتی برای سیستم های اندروید با قابلیت به اشتراک گذاری

امام (ع) در آغاز دعای رفع غم در صحیفه سجادیه می ‏فرماید: یا فارج الهم و یا کاشف الغم، یا رحمن الدنیا و الاخره و رحیم هما، صل علی محمد و آل محمد. ای بردارنده غم و دورکننده اندوه، ای بسیار بخشنده در دنیا و آخرت و بسیار مهربان در آن دو سرا، بر محمد و آل محمد درود فرست. سپس به ما در دعای رفع غم در صحیفه سجادیه می‏ آموزد که این درخواستها را از خداوند طلب کنیم:

1- اعصمنی و طهرنی، مرا نگه‏دار و پاک گردان.

2- اسالک عملا تحب به من عمل به، از تو درخواست می‏ کنم عمل و کرداری را که به سبب آن هر کسی که آن را انجام دهد دوست بداری.

3- و یقینا تنفع به من استیقن به حق الیقین فی نفاذ امرک، و یقین و باوری که به وسیله آن کسی را که در جریان امر تو حقیقت یقین را به دست می‏ آورد سود می‏ دهی.

4- و اقبض علی الصدق نفسی، و مرا بر راستی (در قصد و گفتار و کردار) بمیران.

5- و اقطع من الدنیا حاجتی، و حاجت و نیازمندیم را از دنیا جدا ساز.

6- و اجعل فیما عندک رغبتی شوقا الی لقائک، و رغبت و خواسته‏ ام را در آنچه نزد تو است شوق دیدار خودت قرار ده.

7- و هب لی صدق التوکل علیک، و راستی توکل و اعتماد بر خود را به من عطا فرما.

8- اسالک خوف العابدین لک، از تو می‏ خواهم که به من ترس عبادت‏ کنندگان را عطا فرمایی.

9- و عباده الخاشعین لک، (و از تو می‏خواهم) عبادت و پرستش خشوع‏ کنندگان را به من عطا کنی.

10- اللهم اجعل رغبتی فی مسالتی مثل رغبه اولیائک فی مسائلهم، خدایا رغبت و اراده مرا در خواسته ‏ام مانند رغبت دوستانت در خواست هایشان قرار ده.

11- و رهبتی مثل رهبه اولیائک، و ترسم را مانند ترس دوستانت قرار ده.

12- و استعملنی فی مرضاتک عملا لا اترک معه شیئا من دینک مخافه احد من خلقک، (ای خدا) مرا در طریق رضا و خشنودی خود به عملی مشغول بدار که با انجام آن عمل، من هیچ امری از دین تو را به واسطه ترس از مخلوقت ترک نکنم.

13- و نجنی من مضلات الفتن، و مرا به وسیله رحمت و مهربانیت از فتنه‏ های گمراه ‏کننده (از راه حق) نجات و رهائی بده. و صلی الله علی سیدنا محمد رسول‏الله المصطفی، و علی آله الطاهرین.