لغت نامه قاموس نور

Dictionnaire arabe vers persan et persan vers persan

Dictionnaire arabe-farsi et farsi-farsi Qamoos Noor

rubrique en ligne

Dans ce cas, le service de recherche de programmes s'appuie sur les sources et dictionnaires arabes et dictionnaires persans disponibles dans la base de données Qamoos Noor. Dans ce cas, le programme propose une liste d'entrées en saisissant le mot souhaité dans le champ de recherche. Cette suggestion sera intelligente en langue arabe, il n'est donc pas nécessaire de saisir la même entrée dans les sources lexicales de cette section, mais l'utilisateur peut saisir n'importe quel mot arabe qu'il a vu dans les textes et dont il ne connaît pas la signification. cette partie pour que le système intelligent du dictionnaire lui présente les entrées les plus proches en analysant le mot. Il est possible de limiter la portée d'un livre avec une marque de filtre.

De plus, les paramètres de recherche en arabe comportent quatre options qui déterminent le niveau de sensibilité de la recherche. Ces options sont :

"Full match" : la réponse n'est fournie que si la même requête de l'utilisateur existe parmi les entrées.

« Pirasteh » : en plus de présenter les interventions qui correspondent à la requête de l'utilisateur, le moteur de recherche tente d'affiner la requête de l'utilisateur et fournit également les interventions qui correspondent à l'orientation du mot demandé.

« Dérivation » : Le moteur de recherche effectue une analyse physique du mot demandé et après avoir déterminé la position du mot dans le système de dérivation, il présente les entrées les plus proches dans l'arbre du système de dérivation.

« Racine » : après avoir identifié la racine du mot demandé, le moteur de recherche présente toutes les entrées qui partagent la racine avec le mot demandé.

section hors ligne

En mode hors ligne, en téléchargeant les dictionnaires persan et arabe sélectionnés, la liste des entrées sera affichée par ordre alphabétique, et en recherchant chaque entrée, ses descriptions seront affichées.

Les introductions et descriptions de cet état en langue arabe sont tirées du livre "Al-Munjad" et "Farhang Abjadi" et en langue persane de "Farhang Madrez Dehkhoda"