新约圣经中文版 icône

1.0 by Mini Bites


Mar 6, 2020

À propos de 新约圣经中文版

圣经分为新约、旧约,其中新约共有27卷书,由四部福音书(马太福音、马可福音、路加福音、约翰福音)、一部教会历史书(使徒行传)、21部使徒书信、一部启示录构成。

如果把新约圣经形成的过程按著时间的进展来分划,我们可略略的把它

(一)(

新约的内容可以是开始于耶稣给门徒的教导。虽然耶稣并不像当时的犹太教师拉比们,过份的注重背诵式的口传教导,而他是强调一起生活中的应用和活学;但是耶稣的教导也有容易背诵记忆的一面。例如∶图画景像式的讲论(picturesque speech)(太:7:3-5"眼中的刺和梁木";太10:37;路14:26等),双关语(puns)(约3:8"圣灵等于风";太16:13等),箴言(proverbs)(太7:6;11:17等),诗句(poetry)(太5:3-10"登山论八福";可8:35;路6:27-28),比喻(parables)(太13;可4等)。

我们也相信,耶稣是渐渐的把这些教导传给门徒,也重覆的讲论。而这些教导的内容和意义,有许多是在耶稣复活后,使徒们才领悟明白过来。

(二)五旬节后在教会中的宣讲(Apostolic Preaching and Church Pronouncements)

这包括了使徒对外的宣讲(kerygma),信徒聚在一起的敬拜颂歌(hymns),宣念信条(creeds),使徒讲述耶稣事迹(paradosis),给初信者的要理教导(kathechesis或didache)。

上述的宣讲,起初都是由使徒们亲自带领。按著圣灵的感动,以及信徒的需要而讲授。后才在教会中渐渐形成不同的「口传核心」(oral forms)资料。当教会渐渐增长,教导的有使徒还加上了执事和宣教士。后来信徒被逼迫四散,加上宣教士的布道而把许多积存下来的口传核心 资料传给众教会。这样,多种的口传核心资料便在教会中形成了「传统」 (paradidomi/tradition)资料。(林前11:23;15:3)

(三)教会渐成长,新约各书信因需要而开始被写下来(The Written down of NT Epistles)

这些书信写成时,大约距离五旬节有廿年(约公元50年)。书信的内容不是在讲述耶稣的言行事迹,乃是为著教会当时的需要作教导和劝勉。可见口传传统未被笔录下来之前,已有写成的书信在教会之间存在(彼后3:15-16)。

我们也可从这些书信中知道一些口传传统的存在;包括有信条(林前15:3-6),颂赞诗歌(腓2:5-11;西1:14-20;弗1:6-10等),仪文(林前16:21),协议(加2:8)等等。

(四)口传传统被笔录下来(The Written down of Oral Tradition)

大约再过了十年(约公元60年),新约中最早的福音书(通常被认为是马可福音)才被写成[2] 。后来的福音书直接或间接参考和引用这些写成的资料。路加特别在序言中交待说:「有好些人提笔作书述说..」,可见在他之前已有人笔录了口传传统,而他也「详细考察」这些资料后,才「按著次序」写下 和 。在 中包括了许多使徒们的宣讲,又描述当时教会的生活情况(德文:Sitz im Leben)。

可见「口传传统」在使徒们的监视之下成了「笔录传统」(Written Tradition)。

(五)新约正典在教会中渐渐组成(The Formation of the N.T. Canon)

新约中所提到的《圣经》 是指 (提后3:16;彼后3:16)。不过,最早的信徒 是以耶稣基督为最高权威。使徒们宣讲的重心是耶稣基督怎样完成了旧约的律法和先知。后来各教会之间似乎拥有一些使徒们的书信(彼后3:16),也被正视为权威。在第二世纪时(当时所有使徒已逝世),有许多新约的经卷已被接纳为"正典”,虽然有少部份的教会也把革利免一书,巴拿巴书信,黑马书,十二使徒遗训也列为"正典”。至第三世纪时,教会历史学家优西比(Eusebius)在他的名著(Ecclesiastical History,AD325),把当时教会对新约"正典”的意见收集说:「教会把 分为三个部份:(注三) (一)廿二本已被认定为"正典”; 就是四本福音书,使徒行传,保罗书信 (包括希伯来书),约翰一书,彼得前书,启示录, (二)有五本是普遍受接纳,虽然有些教会不接纳;包括雅各书,犹大书,彼得后书,约翰二,三书,(三)有五本是伪造的;包括保罗行传,黑马书,彼得启示录,巴拿巴书,十二使徒遗训。从亚也拿修的记录中(公元367年),新约正典的廿七卷已被正式接纳。

Quoi de neuf dans la dernière version 1.0

Last updated on Mar 6, 2020

Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!

Chargement de la traduction...

Informations Application supplémentaires

Dernière version

Demande 新约圣经中文版 mise à jour 1.0

Telechargé par

MD Sujon

Nécessite Android

Android 4.0.3+

Voir plus

新约圣经中文版 Captures d'écran

Charegement du commentaire...
Langues
Recherche en cours...
Abonnez-vous à APKPure
Soyez le premier à avoir accès à la sortie précoce, aux nouvelles et aux guides des meilleurs jeux et applications Android.
Non merci
S'inscrire
Abonné avec succès!
Vous êtes maintenant souscrit à APKPure.
Abonnez-vous à APKPure
Soyez le premier à avoir accès à la sortie précoce, aux nouvelles et aux guides des meilleurs jeux et applications Android.
Non merci
S'inscrire
Succès!
Vous êtes maintenant souscrit à notre newsletter.