紀曉嵐因果故事-紀文達公筆記摘要（上）L080 中華印經協會

Ji Xiaolan "Sketches" vernaculaire merveilleuse histoire, accompagné de son origine. Auteur: Qing. Ji Xiaolan Traducteur: Master Lin jeu

Ji Xiaolan a écrit l'histoire de causalité

Séquence

Clement a atteint le public, tabou Yun dynastie Qing érudit, écrivain. Zhili Xian County (maintenant Hebei) personnes. Hillview mot, le mot Chunfan n ° Les nuages ​​de pierre tardif. Qianlong chercheurs, les rites officiels, co-savant. Ancien officier Sikuquanshu usurper, usurpent donné "feed Sikuquanshuzongmu." A enregistré sa choses bizarres habituels vus et entendus, les «Sketches», un livre sur trente mille mots, détaillant les causales six permis la réincarnation de la matière, la plupart du temps l'histoire vraie, même parmi ceux qui ont une fable, puis tout traitement de texte Zhou Yuan, Bao Jian digne des générations futures. Reed de vulgaire mise en garde, pour servir ceux qui ne connaissent que le Ils sont entrés en lecture. Livre populaire, il surprend, en particulier dans l'évaluation Xixian "Strange" ci-dessus.

Un concept de piété filiale

Pour plus de dix ans, il Guzhe surnommé Wei. Eve de Wu Wu, jouant et chantant partout dans la maison Yi appel souvent voir la vieille année. Chacune et avec de la nourriture, prétentieux d'aller, tombant à mi-chemin glissent sec et bien dans les deux sentiers isolés dans le désert, et les familles à rester en place, pas de chemin piétonnier, Essentials indicatif sec, personne ne devrait l'être. Heureusement températures de fond de puits, une autre pâtisserie comestibles, même le bec fruits soif, en fait mort depuis plusieurs jours. Ceux qui porc de boucherie continuerait à gagner le lecteur, encore un demi-mile away du puits Xu, Yi coup corde hors du porc, course folle Tanaka, aussi tomber bien glisser. Tenir crochet hors du porc, ce est de voir Guzhe respire effectuer uniquement sur.

Mal abattus par ceux qui marchent sur la route, ou la faire inutile si. Clear Lake 先兄 demandé aux puits de la situation, 瞽者 dit: «Quand Wan Nian défaite, mais le cœur a été lu mère morte confiné au lit, et d'autres enfants aveugles à élever, et ce est pas non plus enfant aveugle, compte cette fois craint filière faim de la faim. , dormir rate acide Toru, ne peut tolérer l'oreille "先兄 dit:" ce pas une idée, Wang Yisheng le porc d'entraînement, continuera à la justice ".

[Traduction]

Shiji Li loin de notre maison où il y avait un artiste aveugle surnommé Wei. Avant Qianlong Wu Wu (1738) Saint-Sylvestre, il a fait du porte à porte pour chaque concert sur le discours de chansonnette du Nouvel An. Chaque ont également présenté de lui un peu de nourriture, il a utilisé une poche marchant à la maison portant ces aliments. Sur le chemin, il est malheureusement Shi Zuzhui dans un puits sec. Il est situé dans le désert bouche désert sec et bien, se trouve être également le réveillon du Nouvel An, chaque réunion de famille à rester sur la route presque pas de piétons. Artiste aveugle dans un puits sec, se époumoner, et personne ne entendu. Merci de bien sécher sous des températures chaudes, il ya des poches de nourriture sèche à manger, soif il fait quelques bouchées de fruits à mâcher, même mourir quelques jours.

Juste à temps il y avait une tempête dans le but de gagner un boucher de porc conduire un retour. Plus d'un demi-mile de distance du puits sec en place, et que le porc se briser subitement les cordes dans les domaines de pointe sauvage, les résultats tombé dans un puits sec dans cette bouche. Wang gagne avec les porcs lors 挠钩 brancher et constaté qu'il ya une personne dans un puits sec, de sorte que le talent artistique aveugles sauvé, mais en train de mourir.

Celui-ci ne est pas sur le bien original sec pour gagner le roi de la route pour aller, il a été introduit ici, il ya des fantômes dans l'ignorance de l'initiative de celui-ci!先兄 Clear Lake avait demandé artiste aveugle vivant dans un endroit sec et l'état d'humeur, artiste aveugle dit: «Je ai lu tous la place vide, Xinrusihui simplement manquer maison a vieille mère était malade au lit, toujours en attente de son fils à venir support arrière aveugle il ! Aujourd'hui, même un fils aveugle, elle a perdu, je crains que cette fois déjà de la faim à mourir, la pensée ici, ne pouvait pas se empêcher de ressentir une recrudescence de la flambée, assassinat hépatobiliaire, la douleur ne peut pas tolérer. "

Xianxiong Clear Lake, a déclaré: "Si l'artiste aveugle ne était pas l'idée, sans doute afin de gagner le roi ne sera pas lié à un cochon de corde cassée."