나랏말 번역기 - 문화어(북한말)-표준어(한국어) 남북한/북한말 번역

Nous traduisons la culture (nord) et la langue standard (sud)! Le premier interprète pour la Corée du Nord et du Sud!Des phrases simples aux longs paragraphes!

나랏말 번역기 - Naratmal Project

* 본 번역기의 모든 데이터의 출처는 통일부와 개발자에게 있습니다.

문화어(北)와 표준어(南)를 번역해줍니다! 최초의 남북한 번역기!

간단한 문장부터 시작해서 긴 문단까지!

사용자 번역 기록을 이용하여 서비스를 개선합니다. (개인정보처리방침 참조)

> 주기능

문화어(北) -> 표준어(南) 번역

표준어(南) -> 문화어(北) 번역

발음 보기/말하기

> 추가 예정 기능

커뮤니티(게시판, 채팅방 등)

북한에 대한 기본 상식 메뉴

이용해주셔서 감사합니다.

◎ 나랏말 번역기 개인정보 처리방침 간단히 보기

Q1. 무슨 개인정보가 수집되나요?

A. 개인정보처리방침에 명시된 바에 따르면 '서비스 이용 기록(접속,업데이트,번역 로그 및 기록 등), 기기 정보(IMEI,API버전,사용언어/지역 등)'와 같습니다.

즉, 아래와 같이 정리할 수 있습니다.

서비스 로그(앱실행,접속,번역기록,업데이트,문의기록 등), 기기정보(API버전,앱버전,사용언어,사용지역 등)

Q2. 왜 이런 개인정보들을 수집하나요?

A. 우리말 번역기는 사용자가 번역한 것을 기반으로 하여 번역이 더 자연스럽고 잘 되도록 개선합니다. 따라서 사용자의 번역이 많아지면 많아질 수록 개발자는 열심히 일하게 되고, 결과적으로 서비스를 개선할 수 있기 때문입니다. 또한 기기정보를 수집하는 이유는 오류가 발생하였거나 문의가 들어왔을시 기기의 버전과 앱버전을 참고하여 더욱 효율적으로 버그를 수정하고 앱을 개선할 수 있기 때문입니다.

Q3. 수집된 개인정보는 도용되나요?

A. 아니요. 수집된 개인정보는 앱에서 읽기(.read)가 불가능하고 오직 쓰기(.write)만 가능하여 다른 사용자의 개인정보는 열람이 불가합니다. 오직 Firebase 관리자 화면에서만 열람이 가능하며 권한이 없는 이는 절대 볼 수 없습니다. 또한 수집된 개인정보는 앞서 Q2에 말씀드렸던 용도로만 이용됩니다.

----

개발자 연락처 :

[문의안내]

메일 : [email protected]