한국어권위역 킹제임스성경

Il s'agit d'une traduction de la Bible King James en coréen, publiée en 1611 et reconnue comme la Bible parfaite.

King James parlant coréen: Plus de 70 pour cent des membres de la congrégation de la province de Gyeonggi-do ont adopté et lu la Bible King James en anglais, qui est traduite et lue par les membres de chaque pays dans leur propre langue, sur la base de la traduction suivante principes. James Bible 'est fourni comme une application Android.

1. En principe, la traduction littérale est basée sur «l'équivalence formelle». En cas de connexion inévitable du contexte, les mots qui ne sont pas dans l'original sont écrits en italique.

2. Effectuez des recherches approfondies et appliquez le «King James Bible Built-in Dictionary», qui est une caractéristique étonnante que la Bible King James elle-même interprète les mots de la Bible King James.

3. Appliquer complètement la grammaire anglaise.

4. Reportez-vous aux dictionnaires anglais-anglais tels que Oxford English Dictionary, Webster's Dictionary 1828 Version et 1913 Version, et traduisez-les dans la signification principale utilisée dans Early Modern English au moment de la publication.

5. Reportez-vous aux commentaires des commentateurs bibliques anglophones qui interprètent la Bible comme la Bible (l'anglais comme langue maternelle).