#1Miriona

Bienvenue sur # 1Miriona App de Te Māngai Pāho.

Nau mai, ma tahuti! Bienvenue sur notre # 1Miriona, un outil pour vous aider à préparer votre pepeha. Il a pour but d’aider les apprenants de langue maternelle maorie à se lancer et à renforcer leur confiance en eux pour parler māori.

Nous avons créé # 1miriona en tant que campagne sur les réseaux sociaux destinée à mobiliser un million de sympathisants de la langue maorie avec un contenu en langue maorie que les gens aiment, créent et partagent en ligne.

Un pepeha est une déclaration d'identité. C’est un dicton tribal et la façon dont les Maoris se présentent sur le marae ou dans un cadre maorie, mais c’est une formule qui peut être utilisée par tout le monde. Certains disent que pepeha peut être considéré comme un ancien système de positionnement global (GPS) conçu par nos ancêtres, nous reliant à des points de repère importants qui nous relient à nos racines tribales.

Cette application vous aidera à construire votre pepeha, à vous aider avec la prononciation et vous permettra d’enregistrer et de publier lorsque vous êtes sûr de partager. Mauri Ora! Nā Te Māngai Pāho.

“E ora ai te reo - whiua ki te ao.” “Pour que la langue puisse survivre, partagez-la avec le monde.”

CARACTÉRISTIQUES

* Swipe-to-Read ™

* Tous les mots en maori sont Touch-to-Hear ™

* Options de lecture-pour-moi et de lecture-moi

Personnaliser le livre:

* enregistrer votre narration

* créez votre propre pepeha

* exporter une capture d'écran, audio ou une vidéo d'enregistrement de votre pepeha sur un média social.

BESOIN D'AIDE POUR?

Contactez-nous: [email protected]

Cette application a été créée et financée par Te Māngai Pāho, l'agence de la langue māori du gouvernement néo-zélandais opérant dans le secteur de la radiodiffusion. Te Māngai Pāho se consacre à la régénération et à la promotion durables de la langue et de la culture maories, voir www.tmp.govt.nz.

L'application a été produite par Kiwa Digital, en collaboration avec Te Māngai Pāho. Kiwa Digital est un innovateur technologique néo-zélandais spécialisé dans la revitalisation de la langue et de la culture, voir www.kiwadigital.com.