Un paseo por Europa

Développé par des étudiants de 5 pays, traduit en 6 langues toutes les informations

Es una app desarrollada de forma integra por un conjunto de estudiantes de cinco paises que forman parte de un proyecto Erasmus+ desarrollado en dos cursos escolares 2017/2019 en las distintas escuelas que lo conforman.

Los estudiantes pertenecen a centros escolares ubicados en Slupsk (Polonia), Sansum(Turquia), Modica(Italia), Serres (Grecia) y El Ejido (España). Se encuentra traducida a 6 idiomas, por defecto el inglés y el propio de cada uno de los paises.

En esta app se intentan aplicar los conocimientos adquiridos por estos alumnos mostrando lo más característico de su pais de forma breve: su musica, su comida, sus fiestas populares,..... sin olvidar que forman parte de un proyecto Erasmus+ que han trabajado de forma conjunta para obtener los resultados que vemos, desarrollando conocimientos que podrán volver a aplicar para nuevas y futuras aplicaciones venideras de su interés.

Esta app contiene ciertos elementos novedosos como son el constraintLayout para una mejor organización de los elementos. Para la organización de la distinta información aportada por cada escuela se ha elegido un TabLayout contando con seis pestañas para una distribución correcta de la información:

-escuela: información concreta de la escuela, nombre, dirección, pagina web y la persona coordinadora representante de la escuela en el proyecto Erasmus+ .

-Festividades: Cada país ha recogido dos fiestas populares significativas en su ciudad.

- gastronomía: se recogen dos platos significativos de cada pais, insertando una foto descriptiva de cada uno de ellos.

- como llegar...: una información muy útil para los viajeros y para los que no conocen nada de esa ciudad.

-eventos: Los alumnos han elegido dos aspectos significativos y relevantes de su ciudad

-otros: Se trata de una pequeña ampliación de la información detallada de cada ciudad.

La música que acompaña de fondo a cada ciudad es una melodía típica y de libre uso de cada ciudad.

Los profesores de informática que han realizado el seguimiento de este desarrollo han sido: Thanasis Agioplastis(Grecia), Marek Nedzusiak(Polonia), Giovanni Cannizzaro(Italia) y Ana Montoya (España), de igual forma este profesorado cuenta con estas herramientas para incorporarlas en sus curriculums y generar nuevos proyectos en próximos cursos.

Las revisiones lingüisticas a los distintos idiomas incluyendo el ingles se han llevado a cabo por los profesores de habla inglesa: Maria Rzadkowska (Polonia), Gesthimani Tachtsidou(Grecia), Claudia Vigdini (Italia), Derya Kaya (Turquia) e Isabel Cabrerizo (España).

El proyecto Erasmus+ donde se encuentra enmarcado esta app tiene como objetivo principal el dotar a los alumnos y profesores de herramientas para ser capaces de llegar a desarrollar app, como muestra de ello tenemos esta sencilla y versatil aplicación. Ademas de cubrir otros objetivos como:

- la mejora de las capacidades lingüísticas pues se ha trabajado en inglés pero se han realizado las traducciones a los distintos lenguas maternas,

- la mejora de las competencias digitales, pues el uso de nuevos IDE y de plataformas digitales donde exponer los trabajos ha sido indispensable.

- la app fuera desarrollada por equipos entre los distintos alumnos.

- los estudiantes conocieran más culturas extranjeras, han necesitado traducirles a sus compañeros la información aportada por estos se han visto muy inmersos.

- desarrollar entre todos los miembros le respeto mutuo, la tolerancia y el entendimiento intercultural pues somos muy variopintos.

- los miembros del proyecto mejoremos nuestro nivel organizativo, de trabajo en equipo y de manipulación de datos.