A story of Ngāti Whātua Ōrākei

Te Aho Ngārahu. Il kōrero tēnei mō te hītori o te iwi o Ngāti Whātua Ōrakei.

He kōrero matua nō Ngāti Whātua Ōrākei

Ko te pukapuka tuatahi tēnei

Nā Taiaha Hawke rāua ko Tamsin Hanly

He kōrero tēnei mō te hītori o te iwi o Ngāti Whātua Ōrakei. Ko te wāhanga tuatahi tēnei o ngā pukapuka e toru ka titiro ki te hononga o te iwi me te whenua kakī kei waenganui i ngā whanga o te Waitematā me Manukau, huri noa i ngā tau 200 kua pahure. He wāhanga te tūmahi o Te Aho Ngaruhū, tētahi tūmahi i kōkiritia e Te Tāhuhu o te Mātauranga (Māori Medium) hei whakarato i ngā hītori o Aotearoa mā tētahi huarahi hou kia hihiri kē ake.

This is a story about Ngāti Whātua Ōrakei's history. This is the first part of three books that looks at the relationship between iwi and the land between the Waitematā and Manukau harbors, over the last 200 years. Part of Te Aho Ngaruhū, a project launched by the Ministry of Education (Māori Medium) to provide New Zealand history with a new approach.

He taki kōrero, he kupu, he atanga kaiwhakamahi kei tēnei KIWA™Book ki ngā reo e whai ake nei:

Te Reo Māori

Te Reo Pākehā

Tuhipoka Kaiako/Teachers Notes

https://bit.ly/2GpSlst

E HIAHIA ĀWHINA ANA?

Whakapā mai ki: [email protected]

FEATURES:

This KIWA™Book includes the narration, text, and user interface in these languages:

Māori

English

NEED HELP?

Contact us: [email protected]

Ko KIWA® te whakaihuwaka o te ao mō te whakaputa pukapuka matihiko hāngai. Ka mahi tahi mātou me ā mātou hangarau whakamana-ā-ture ki ngā kaiwhakaputa me ētahi atu momo kaipupuru mātauranga ki te whakaohooho i ngā tū kōrero me ngā hōputu matihiko hou rawa e hōhonu ake ai te aro, te mārama hoki o tō tamaiti ki aua kōrero.

KIWA® is the world’s leading production house for experiential digital books. We partner with publishers and other content owners, using our patented technology to bring content to life in revolutionary new digital formats that deepen your child’s engagement and understanding.

Check out our website: www.kiwadigital.com

Find us on Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital