Abbecedario Yanesha-Italiano

Introduction interactive avec images et audio utiles pour les bases de Yanesha-Italien

Merci de l'intérêt que vous portez à mon livre d'applications

"La langue est le premier moyen de vivre ensemble et de former une communauté unie... Connaître sa langue, c'est ne pas perdre le lien avec ses ancêtres et conserver son identité."

«Abbecedario Yanesha-Italiano» est la version app du livre «PAMOTHER KELLEK - Abbecedario Elementare Yanesha» fait partie du projet «My Indigenous Roots», mes racines indigènes, développé par moi Angelo Giammarresi, réalisateur, écrivain et ethnographe visuel avec pour objectif préserver les traditions orales ancestrales des peuples indigènes du Pérou et du monde.

Les textes ont été écrits en collaboration avec par Dario Lavan López Cruz, Augusto López Santiago et enregistrés avec la voix Yanesha de Galindo Ampicha Ramos qui vivent dans la Selva Central du Pérou, sont des leaders de leurs communautés et des enseignants bilingues reconnus de l'ethnie Yanesha.

Textes et voix en italien, animation et graphisme par Angelo Giammarresi

L'intérêt de cet "ABC Yanesha-italien" réside dans ses fonctionnalités interactives et multimédias, en effet en touchant les images ou le titre de la page on peut entendre les mots prononcés en Yanesha et en italien, cela facilite l'enseignement en classe et aussi permet à un enfant d'apprendre la langue yanesha de manière indépendante.

MODE D'EMPLOI

Une fois l'application installée, l'écran de démarrage apparaîtra à partir duquel, d'une simple pression, vous pourrez accéder directement à l'index interactif du livre. Au bas des pages, il y a deux boutons de texte pour aller au chapitre précédent ou suivant. Depuis le menu, vous pouvez revenir au début ou à l'index. Les pages peuvent contenir un seul fichier audio pour la page entière ou l'audio pour chaque image individuelle. Un clic démarre la parole, un autre clic arrête l'audio.

REMARQUE : Après le démarrage d'un clip audio, si vous cliquez sur la même image, l'audio s'arrête et un deuxième clic le redémarre automatiquement.

IMPORTANT : Cette application est autonome et fonctionne dans son intégralité sans autorisations particulières ni liens vers des ressources externes.

Je tiens à souligner que cette application N'UTILISE PAS de capteurs ni de programmes de géolocalisation.

Chaque application que je crée est indépendante, fonctionne dans son intégralité et ne nécessite pas d'autorisations spéciales, de ressources externes ou de liens.

Cette application est faite par mon entreprise individuelle World On Communications.

Réalisé et écrit par Angelo Giammarresi

CONTACTS et ASSISTANCE

site internet : www.wocmultimedia.com

e-mail : [email protected]

Copyright 2022 Angelo Giammarresi