Al-Quran Full Grammar Part3of3

Le Coran avec traduction en anglais et grammaire avec liens externes Nahw / Sarf

Note de l'éditeur

Par Mohammed Sajid Khan

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux et le Plus Miséricordieux, et que la paix et les bénédictions soient sur Son noble messager Mohammed Sallallahu alayhi wa Sallam. Je suis honoré et privilégié de publier ce nouveau style du Saint Coran. Frère Mohammad Saeed Ahmed Shah a fait un travail incroyable en mettant ce Mushaf ensemble. La particularité réside dans le fait que tous les détails de la morphologie des mots et certains des Nahw sont donnés directement sur la page de lecture. Mais attendez, en plus de cela, le premier mot de chaque page a un lien qui vous mènera aux ressources qui fournissent beaucoup plus de détails et d'explications. On suppose ici que vous connaissez Sarf et Nahw.

Puisse Allah Subhanahu wa Ta'ala récompenser frère Saeed Shah comme Lui seul le peut.

Ce livre est divisé en trois parties en raison de sa taille. Jus 1-10, Jus 11-20 et Jus 21-30. Ceci est la partie 3 de 3 parties, Juz 21-30.

Comprendre le Coran est la clé de la pratique de la religion. C'est un livre d'orientation à mettre en œuvre dans nos vies. Bien sûr, on peut lire les traductions et le tafaseer, mais je crois qu'il faut connaître suffisamment l'arabe pour comprendre ce livre et ce que nous récitons dans notre Salah.

Le Prophète Sallallahu Alaihi Wa Sallam a demandé à sa Ummah d'apprendre l'arabe parce que 1) c'est la langue du Coran, 2) c'est sa langue, et 3) c'est la langue des gens de Jannah. Aussi, de l'Imam Shaa-fai, la connaissance est ce qui est utile, pas ce qui est mémorisé.

Je demande au Tout-Puissant d'accepter ce travail et de le rendre utile à ceux qui veulent comprendre notre seul lien avec notre Créateur.

Je demande également à Allah SWT de nous donner des conseils, de la piété, de la chasteté et du contentement et d'accepter nos efforts dans Son chemin.

Mohamed Sajid Khan

juillet 2023