La Bible illustrée en manouche (Romanes)

I Bibla i Tarnenge

Bible illustrée et sonore dans la langue des Sinti, pour les jeunes et les moins jeunes.

Il existe de nombreuses Bibles pour enfants différentes dans le monde.

Cependant, cette Bible illustrée est différente des autres. La plus grande différence est que dans la plupart des Bibles pour enfants, les textes sont reformulés et simplifiés pour les rendre plus faciles à comprendre. L'objectif principal de cette Bible illustrée est tout le contraire : nous avons utilisé le texte biblique direct chaque fois que possible et l'avons reformulé le moins possible.

Pour chaque texte biblique de cette application, il y a une image colorée. L'image exprime la façon dont le peintre a imaginé la scène biblique. Les tableaux ont été peints par différents artistes, et chacun a utilisé son style de peinture personnel.

Dans cette application, vous pouvez également entendre le texte de chaque histoire incluse lu par un locuteur natif.

Vous pouvez télécharger ou diffuser les fichiers audio. Lorsque l'audio

est diffusé, la phrase en cours de lecture est surlignée en couleur. Cette fonction peut être désactivée dans les réglages.

La taille du texte et l'espacement des lignes peuvent être ajustés. L'application peut également être réglée sur le mode sombre ou le mode

sépia.

L'application contient également des cartes bibliques et des photos de

certains lieux qui apparaissent dans la Bible. On peut également

rechercher des mots ou des noms et revenir aux dernières pages ouvertes.