Chkobba Arbi

La chkobba est un jeu de cartes apporté en Tunisie par les migrants italiens.

Dans la chkobba, on ne peut jouer qu'une seule carte à la fois. Le but est de ramasser le plus de cartes possibles, tout en ayant à l'esprit que chaque carte a sa valeur propre, soit en ce qui concerne sa valeur pendant le jeu (un à dix), soit en ce qui concerne la sienne dans le décompte final.

Profil des cartes[modifier]

Le jeu est constitué de quarante cartes qui comporte dix cartes pour chacune des quatre enseignes traditionnelles : pique, cœur, carreau (appelé ديناري dīnārī, de l'italien denari) et trèfle. Les cartes sont numérotées de 1 à 7 et sont complétées par trois figures : la dame ayant la valeur 8, le valet ayant la valeur 9 et le roi ayant la valeur 10. Les cartes numérotées ont la valeur du nombre qu'elles portent.

Chaque valeur porte un nom particulier à l'étymologie française, espagnole, italienne ou arabe. Le 1 se nomme لص laṣ (du français « l'As »), le 2 دو dū, le 3 تريس trīs, le 4 كواترو kwātrū, le 5 شينكو šīnkū, le 6 سيس sīs, le 7 سبعة sabʿa (de l'arabe), la dame مجيرة mujīra (de l'espagnol mujer signifiant « dame »), le valet كوّال kawwāl (de l'espagnol caballo signifiant « cheval »), et le roi ريّ rayy (de l'espagnol rey signifiant « roi »). De plus, le 7 de carreau, souvent considéré comme étant la carte la plus importante de toutes, possède son propre nom : سبعة الحيّة sabʿa l-ḥayya ou « 7 vivant », ou plus simplement الحيّة al-ḥayya ou « la vivante ».