Dizionario Latino Hoepli

Outil d'étude et de consultation précieux pour les étudiants, les enseignants et les linguistes

Travail innovant dans le concept lexicographique basé sur la fréquence d'utilisation, dans la traduction d'exemples d'auteurs, de phrases et d'expressions idiomatiques.

L'application Hoepli Latin Dictionary est née d'un travail d'équipe de dix ans d'un groupe d'auteurs qui ont voulu allier les compétences scientifiques de la recherche universitaire à l'expérience pédagogique de l'enseignement pour proposer un ouvrage de référence réellement conçu pour les écoles actuelles.

Le projet et la réalisation du travail ont pour but de fournir un support valable en traduction à travers un outil de travail complet, mais surtout agile en consultation et clair. L'application qui en résulte est présentée comme un produit innovant, tout en conservant tous les mérites et la fiabilité des vocabulaires traditionnels, ce qui en fait un outil d'aide précieux pour les étudiants et les amoureux du latin, de bonne lisibilité, facile à consulter, rigoureux et prudent dans les structures et utilisable dans son intégralité.

Le dictionnaire est un outil d'étude moderne, adapté à une pratique quotidienne, loin d'une complexité à la fois simpliste et excessive, qui permet une consultation très aisée pour un large éventail d'utilisateurs. Il comprend toutes les voix couramment utilisées par les écrivains qui sont habituellement étudiés dans les lycées classiques. Le choix des traducteurs tient compte de l'usage courant de l'italien.

L'interface de l'application a été repensée pour offrir une expérience plus simple et plus intuitive. Chaque définition peut être partagée à l'aide des fonctionnalités disponibles dans l'appareil, telles que les réseaux sociaux, les e-mails, les SMS, le cloud. Un menu principal activable via une icône disponible en haut à droite de l'écran permet d'accéder à toutes les fonctionnalités de l'application :

• Recherche dans l'index : affiche les mots-clés correspondant aux caractères saisis par ordre alphabétique

• Recherche avancée : permet de rechercher des mots-clés simples, dans les traductions et dans le texte intégral

• Catégories de recherche : définissez des étendues pour la recherche avancée

• Paramètres : permet de choisir la taille de la police et la langue de l'interface

• Historique : enregistre les recherches effectuées

• Abréviations : affiche un tableau avec une explication des abréviations utilisées dans les mots-clés

• Commentaires : vous permet de signaler des suggestions, des erreurs, des entrées introuvables ou d'autres commentaires à l'éditeur.

• Nos propositions : consultez une liste constamment mise à jour de nos applications

• Confidentialité et Crédits : consultez les mentions légales relatives à l'application

Caractéristiques

• Compatible avec les smartphones et tablettes Android 10.x et versions ultérieures

• Mise à jour automatique du contenu avec utilisation hors ligne de l'application

• Interface disponible en italien et en anglais

• 64 000 entrées

• Plus de 102 000 significations

• Plus de 180 000 traducteurs

• De nombreux exemples d'auteurs

• Présentation graphique claire et consultation facile

• En mode portrait, vous pouvez faire glisser les définitions vers la droite avec votre doigt pour revenir à la liste des mots-clés ou aux résultats de recherche

• Partage des définitions via les fonctionnalités disponibles sur l'appareil : réseaux sociaux, e-mail, SMS, etc.

Pour des suggestions, des rapports, des commentaires et d'autres informations sur nos produits, contactez-nous à [email protected]

Suivez nos initiatives et actualités sur notre page Facebook à l'adresse : https://www.facebook.com/edigeosrl