Ени Бааланты

Nouveau Testament en gagaouze

Application en langue gagaouze pour étudier les Saintes Écritures

L'application Nouveau Testament en langue gagaouze (Bible, langue gagaouze) s'adresse aux locuteurs natifs de la langue gagaouze, ainsi qu'à ceux qui s'y intéressent. La traduction a été réalisée par un groupe de spécialistes de l'Institut de traduction de la Bible dans le domaine des études bibliques et de la linguistique.

L'application offre la possibilité d'étudier les Saintes Écritures. En parallèle ou en mode "verset par verset", vous pouvez relier les textes gagaouzes du Nouveau Testament en latin et en cyrillique, ainsi que le texte russe dans la traduction synodale. Les utilisateurs peuvent surligner des versets de différentes couleurs, placer des signets, écrire des notes, afficher l'historique de lecture. L'application comprend un dictionnaire concis des termes clés, des noms de lieux et des noms propres, des photographies et des cartes de lieux bibliques.

Il est également possible d'écouter en streaming l'audio de la traduction gagaouze en ligne ou de télécharger de l'audio dans la mémoire interne de l'appareil avec une écoute ultérieure hors ligne. Cette option peut être modifiée par l'utilisateur dans les paramètres.