Gospel of the barnabas

Il contient une grande partie des mêmes informations que les quatre évangiles testamentaires

L'Évangile de Barnabas est un «évangile» non canonique prétendument écrit par les Barnabas, un récit de la vie de Jésus raconté, de manière unique, d'un point de vue musulman En témoigne deux textes connus, les érudits placent généralement sa date de composition autour du 14 siècle après J.-C., et considérez-le comme une œuvre originale incorporant des matériaux antérieurs qui sont, de manière intéressante, dérivés de sources autres que la Vulgate latine le plus couramment utilisée à l'époque.

L'application offre à l'utilisateur la possibilité de sélectionner au hasard un chapitre individuel pour la contemplation, ainsi que la possibilité de choisir un chapitre individuel par numéro / nom de chapitre, ainsi que la possibilité de rechercher dans le texte des dictons contenant un mot particulier, et bien sûr pour faire défiler le texte intégral du document.

La première référence à un évangile de Barnabas, qui est généralement accepté pour correspondre à celui trouvé dans les deux manuscrits connus, se trouve dans le manuscrit Morisco BNM MS 9653 à Madrid, écrit vers 1634 par Ibrahim al-Taybili en Tunisie. Tout en décrivant comment la Bible prédit Muhammad, il parle de «l'Évangile de Saint Barnabé où l'on peut trouver la lumière». Le premier récit publié de l'Évangile remonte à 1717, lorsqu'une brève référence au texte espagnol se trouve dans De religione Mohamedica.

Bien que le document intitulé l'Évangile de Barnabas contienne en grande partie les mêmes informations que les quatre Évangiles du Nouveau Testament, il diffère grandement en ce qui concerne l'identité de Jésus. Quelques-unes des différences significatives sont que l'Évangile de Barnabas.