GuanYin 100 Divinations

interprétation en anglais des versets Guanyin divinatoires de kwan Temple Im

Cette application fournit une interprétation anglaise de la divination beaucoup Guanyin tirée de la Kwan Im Thong Capuche Cho Temple à Bugis.

Il suffit de sélectionner le numéro de lot sur l'application pour afficher la traduction correspondante du verset de la divination, ainsi que son interprétation.

Qu'est-ce qu'un Guanyin Divination?

A divinatoire Guanyin est un rituel bouddhiste / taoïste de chercher une réponse à une seule question ou un plaidoyer de Bodhisattva Guanyin. Le rituel exige un cylindre divinatoire contenant 100 bâtons de bambou numérotés et une paire de "blocs de lune en bois" appelé 筊 杯. Le bloc de lune est un bloc en forme de lune de bois avec un côté arrondi et un côté plat.

A divinatoire (求 签) est effectuée après avoir prié Bodhisattva Guanyin. Le dévot prend les cylindres de divination et de la lune bloque devant l'autel. Les blocs de lune sont d'abord lancées pour voir si Guanyin est prêt à prendre le plaidoyer du dévot. Mélanger les blocs de lune jusqu'à ce qu'un côté plat et un côté arrondi font face vers le haut. (求 签 之前, 先 确认 神明 是否 在案 前, 需求 得 一 圣杯, 若 求 到 阴 杯 或是 笑 杯, 则 再 重覆 此 步骤.)

Devotees consulte Guanyin avec une seule question ou un plaidoyer à l'esprit, tout en secouant le cylindre jusqu'à ce qu'un seul bâton tombe. Suivant une paire de blocs de lune sont jetés pour confirmer la validité du lot divinatoire.

-Le Lot est valide si un côté plat et un côté arrondi sont confrontés jusqu'à, la question du dévot est répondu par le lot.

( 「圣 筊」:. 呈现 一 凸, 一 平, 表示 神明 圣 裁 「对, 好, 可以」)

-Le Lot est refusé si les deux côtés arrondis sont confrontés jusqu'à, la question du dévot ne doit pas être demandé à nouveau dans un proche avenir.

( 「阴 筊」:.. 呈现 凸, 凸, 表示 神明 圣 裁 「不对, 不好, 不可以」 依循 传统, 凡是 重大 事情 获 阴 筊 时, 不宜 于 短期 内 再 请 筊)

-Le Lot est indécis si les deux côtés plats sont confrontés jusqu'à, la question du dévot est pas concise ou est indécis. Le dévot peut redessiner le sort à nouveau. Cela peut également apparaître si le dévot ont déjà une réponse à l'esprit ou sait que le temps ne va pas.

( 「笑 筊」:. 呈现 平, 平, 表示 陈述 不清楚 无法 裁示 另外, 若 信徒 明知 机缘 不 具足, 仍然 抱持 请示 看看 的 心态; 或 信徒 自有 主张, 已有 定 数, 实在 是 多此 一 问 的 情况 下, 都会 获得 笑 筊)

Une fois qu'un lot valide est confirmé, le dévot peut récupérer un feuillet contenant le verset divinatoire divinatoire (签 诗) correspondant au numéro de lot du temple. Chaque verset est un poème de 28 mots avec une signification particulière qui lui est associé. Ce verset peut être interprété à partir des livres gratuits dans le temple (en anglais et en chinois).

Le temple Kwan Im Thong Hotte Cho est un lieu de culte populaire situé à Bugis, rue Waterloo, Singapour. Le temple est dédié à la Bodhisattva Guanyin, également vénéré comme la déesse de la Miséricorde. De nombreux fidèles affluent au temple pour faire des offrandes à la déesse, prier pour la paix et à la demande de beaucoup de divination.