Guarani Ayvu

Guarani traduit en espagnol et en anglais avec des ressources supplémentaires

Le secrétaire à la politique linguistique, la Guarani Language Academy, l'Institut des langues modernes de l'Université nationale d'Asuncion, PopulisTech et le groupe Recordings in Guarani ont formé un groupe de travail multidisciplinaire pour créer l'application Android « Guarani Ayvu ». Guarani Ayvu dispose d'un traducteur trilingue (guarani/espagnol/anglais) et vise à être un outil de référence linguistique pour le public national paraguayen ainsi que pour les personnes intéressées à l'étranger pour faire proliférer la compréhension et l'apprentissage des langues guarani. L'objectif de cette application est de promouvoir le bilinguisme entre les deux langues officielles du Paraguay (guarani et espagnol) ainsi que l'anglais.

Guarani Ayvu est une application gratuite pour téléphones et tablettes Android avec 3 200 mots guarani traduits en espagnol et en anglais avec des prononciations audio guarani. De plus, l'application comprend les prononciations de l'alphabet guarani, des informations grammaticales de base, des phrases médicales de base, ainsi que la constitution et les lois linguistiques clés traduites en guarani disponibles avec audio.