History of Botswana

Avoir l'anglais et le tswana (setswana)

(Anglais)

Les Batswana, terme également utilisé pour désigner tous les citoyens du Botswana, font référence au principal groupe ethnique du pays (appelé les Tswana en Afrique australe). Avant l’arrivée des Européens, les Botswanais vivaient comme éleveurs et agriculteurs sous domination tribale.

Le Botswana (anglais : Land of the Tswana ; , également ), officiellement la République du Botswana (Setswana : Lefatshe la Botswana, ), est un pays enclavé d'Afrique australe. Le Botswana est topographiquement plat, avec environ 70 pour cent de son territoire étant constitué par le désert du Kalahari. Il est bordé par l'Afrique du Sud au sud et au sud-est, par la Namibie à l'ouest et au nord et par le Zimbabwe au nord-est. Il est relié par le pont Kazungula à la Zambie, à travers la frontière la plus courte au monde entre deux pays.

Pays d'un peu plus de 2,3 millions d'habitants, le Botswana est l'un des pays les moins peuplés au monde. Il s'agit essentiellement de l'État-nation des Tswana, qui représentent 79 % de la population. Environ 11,6 pour cent de la population vit dans la capitale et plus grande ville, Gaborone. Autrefois l'un des pays les plus pauvres du monde – avec un PIB par habitant d'environ 70 dollars par an à la fin des années 1960 – il s'est depuis transformé en un pays à revenu intermédiaire supérieur, avec l'une des croissances économiques les plus rapides au monde.

Les humains d’aujourd’hui ont habité le pays pour la première fois il y a plus de 200 000 ans. Le groupe ethnique Tswana descendait principalement de tribus de langue bantoue qui ont émigré vers le sud de l'Afrique vers l'actuel Botswana vers 600 après JC, vivant dans des enclaves tribales en tant qu'agriculteurs et éleveurs. En 1885, les Britanniques colonisent la région et déclarent un protectorat sous le nom de Bechuanaland. Au fur et à mesure de la décolonisation, le Bechuanaland est devenu une république indépendante du Commonwealth sous son nom actuel le 30 septembre 1966. Depuis lors, c'est une république représentative, avec un bilan constant d'élections démocratiques ininterrompues et le classement en matière de corruption perçue le plus bas en Afrique depuis au moins 1998.

(Setswana)

Lefatshe ja Botswana le kwa borwa jwa Aforika, ke lefatshe lê lê dikaganyêditswêng ke a mangwê, ka jalo ga le a bapa le lewatle. Pele ga le tsaya boipusô ka kgwedi ya Phalane et tlhôla masomemararo ka ngwaga wa sekete, makgolo maheramongwe, masomemarataro le metsomerataro (1966) va Enyelane le ne le bidiwa Bechuanaland. Lefatshe et le Botswana le dikaganyêditswê ke la Aforika Borwa kwa borwa-botlhaba go fitlha kwa borwa-bophirima, la Namibie kwa bophirima, la Zambie kwa bokône le Zimbabwe kwa bokône-botlhaba. Lefatshe lê lê bidiwa Botswana, le rêêlelwa ka bannibantsi ba lône eleng Batswana ka lotsô.

Pina ya setshaba ya Botswana ke fatshe lêno la rona, ê e tlhamilwêng ke Rre K T Motsete.

Madi a un dirisiwang kwa Botswana à Pula.

Le Botswana ke lefatshe lê lê farologanyeng le mafatshe a mangwê mo Aforika. Morago ga pusô ya Enyelane, Botswana o ne a tsaya boipusô ka di-30 tsa Lwêtse 1966. Morago ga boipusô, lefatshe ja Botswana le ne la dirisanya mmôgô le pusô ya Enyelane go itlhabolola. Babusi ba Botswana ka nakô êo ba ne ba leka ka bojotlhê go ntsha Botswana mo tlalêng. Tomokoraga et nê ya busa lefatshe jêno e êtêlêtswe pele ke Serêtsê Khama, tautona wa ntlha wa Botswana.

Gompijêno Botswana ke long ja mafatshe a a tlhabologang ka bofêfo mô lefatshing ka bophara. Ntswa mafatshe a mangwê mo Aforika a tshwênngwa ke tlala le tsê dingwe jaaka dintwa le tsiêtsôsetshaba, Botswana et sa e kgôna go fênya mmaba mô e bileng e bilêng sekai mo Aforika.