History of Brunei

Sejarah Brunei, parle anglais et malais (Bahasa Melayu)

(Anglais)

L'histoire de Brunei concerne les colonies et les sociétés situées sur la côte nord de l'île de Bornéo, qui a été sous l'influence de royaumes et d'empires indianisés pendant une grande partie de son histoire. Les spécialistes locaux supposent que l'islamisation du Brunei a commencé au XVe siècle, avec la formation de l'Empire brunéien, une thalassocratie qui couvrait la partie nord de Bornéo et le sud des Philippines. À la fin du XVIIe siècle, Brunei est entré dans une période de déclin provoquée par la guerre civile, la piraterie et l'expansion coloniale européenne. Plus tard, il y eut une brève guerre avec l'Espagne, au cours de laquelle Brunei perdit Manille et évacua sa capitale pendant une brève période jusqu'à ce que les Espagnols se retirent. L'empire a perdu une grande partie de son territoire avec l'arrivée des puissances occidentales, comme les Espagnols aux Philippines et les Britanniques à Labuan, Sarawak et le nord de Bornéo. Le déclin de l'Empire brunéien s'est accéléré au XIXe siècle lorsque Brunei a cédé une grande partie de son territoire aux Rajahs blancs du Sarawak, ce qui a abouti à sa petite masse continentale actuelle et à sa séparation en deux parties. Le sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin a ensuite appelé les Britanniques à mettre fin à toute annexion en 1888. La même année, les Britanniques ont signé un « Traité de protection » et ont fait de Brunei un protectorat britannique jusqu'en 1984, date à laquelle il a obtenu son indépendance et a prospéré grâce à la découverte de huile.

(Bahasa Melayu)

Sejarah Brunei a décidé de s'occuper de la situation de l'île de Bornéo et de s'en servir pour payer l'Indianisasi selama ini sejarahnya. Para sarjana tempatan menganggap bahawa Islamisasi Brunei bermula pada akhir abad kedua belas, dengan pembentukan Empayar Brunei, thalassocracy yang meliputi bahagian utara Borneo et selatan Filipina.Pada akhir abad ke-17, Brunei kemudian memasuki zaman kemerosotan yang disebabkan oleh Perang Saudara Brunei, pe Majakan, et penjajahan Eropah.Kemudian, berlaku perang dengan Sepanyol, di mana Brunei kalah di Manille et mengosongkan ibu negara mereka pour jangka masa yang singkat sehingga orang Sepanyol menarik diri. L'employé du Brunei a une wilayahnya à partir du Kuasa Barat, seperti orang Sepanyol des Philippines et des Britanniques de Labuan, Sarawak, et Bornéo Utara. Kemerosotan Kerajaan Brunei semakin teruk pada abad ke -19 ketika Brunei memberikan sebahagian besar wilayahnya kepada Raja Putih Sarawak, mengakibatkan tanah kecilnya yang sekarang and pemisahan menjadi dua bahagian. Le sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin a rappelé la mémoire britannique pour le voyage de l'année 1888. Il a été nommé yang sama, le menandatangani britannique "Perjanjian Perlindungan" et le menjadikan Brunei sebagai pelindung British sehingga tahun 1984 ketika ia mencapai kemerdekaan and makmur kerana kepada penemuan minyak.