History of Greenland

Kalaallit Nunaat, Have (Kalaallisut) et langues anglaises

(Kalaallisut)

Kalaallit Nunaat nunarsuarmi qeqertat annersaraat. Nunavittakkaani Amerika Avannarlermut ilaavoq, kisianni Europamut politikkikkut attaveqarnerulluni.

Kalaallit Nunaat Savalimmiut assigalugit Danmarki kunngeqarfiannut atavoq naalagaaffeqatigiinnerup iluaniilluni.

5 juin 1953 tikillugu Kal. Religieuse. Dk-mit nunasiaatigineqarpoq. Ulloq tassanngaanniit Kal. Religieuse. Dk inuttaalu assigalugit naligiimmik innuttaatinneqalerput, taamaalilluni Danmark-ip tunngaviusumik inatsisaa aamma allanngortinneqarluni. 1978-imi kalaallit namminersornerulernissamut taasitinneqarput, kinguneralugu 1. mai 1979, namminersornerulerneq eqqunneqarluni. Assinganik 2008-mi qinersisoqaqqippoq, namminersornermut kalaallit angerlutik, 21 juin 2009 aallarnerfigalugu. Namminersorneq aallaavigivaa, akisussaaffiit arlallit Danmark-imeersut Kal. Religieuse. tiguartuaarnissaat taamaalilluni oqartussaaffiit kalaallinit tiguneqartuaartussaallutik. Aningaasalersorneqarnera 3 mia. sinnilaarlugit ukiumut Danmark-imiit tunniunneqartarnissaat aamma siunniunneqarpoq.

Namminersornerulernermut allaffik Nuummiippoq.

(Anglais)

L’histoire du Groenland est celle de la vie dans des conditions arctiques extrêmes : actuellement, une calotte glaciaire recouvre environ quatre-vingts pour cent de l’île, limitant l’activité humaine en grande partie aux côtes.

On pense que les premiers humains sont arrivés au Groenland vers 2 500 avant notre ère. Leurs descendants ont apparemment disparu et ont été remplacés par plusieurs autres groupes migrant de l'Amérique du Nord continentale. Aucune preuve n'a été découverte indiquant que le Groenland était connu des Scandinaves jusqu'au 9ème siècle de notre ère, lorsque les explorateurs islandais nordiques se sont installés sur sa côte sud-ouest. Les ancêtres des Inuits Groenlandais qui y vivent aujourd'hui semblent y avoir émigré plus tard, vers l'an 1200, depuis le nord-ouest du Groenland. Alors que les Inuits ont survécu dans le monde glacé du Petit Âge Glaciaire, les premières colonies nordiques le long de la côte sud-ouest ont disparu, laissant les Inuits comme seuls habitants de l'île pendant plusieurs siècles. Pendant ce temps, le Danemark et la Norvège, croyant apparemment que les colonies nordiques avaient survécu, continuaient de revendiquer la souveraineté sur l'île malgré l'absence de tout contact entre les Nordiques (surtout les Islandais) installés au Groenland et leurs frères scandinaves. En 1721, aspirant à devenir une puissance coloniale, le Danemark et la Norvège envoyèrent une expédition missionnaire au Groenland dans le but déclaré de rétablir le christianisme parmi les descendants des Groenlandais nordiques qui pourraient s'être reconvertis au paganisme. Lorsque les missionnaires n'ont trouvé aucun descendant des Groenlandais nordiques, ils ont plutôt baptisé les Inuits Groenlandais qu'ils trouvaient vivant là-bas. Le Danemark et la Norvège ont ensuite développé des colonies commerciales le long de la côte et ont imposé un monopole commercial et d'autres privilèges coloniaux sur la région.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque l’Allemagne nazie a envahi le Danemark, les Groenlandais sont devenus socialement et économiquement moins connectés au Danemark et davantage liés aux États-Unis. Après la guerre, le Danemark a repris le contrôle du Groenland et, en 1953, a converti son statut de colonie en amt (comté) d'outre-mer. Bien que le Groenland fasse toujours partie du Royaume du Danemark, il jouit d'un régime autonome depuis 1979. En 1985, l'île a décidé de quitter la Communauté économique européenne (CEE), à laquelle elle avait adhéré en tant que partie du Danemark en 1973.