Юнюс

Une application à Karachay pour l'étude des Saintes Ecritures.

L'application Book of Yunus in Karachay (Bible, Karachay) s'adresse aux locuteurs natifs de la langue Karachay, ainsi qu'à ceux qui s'y intéressent. La traduction a été réalisée par un groupe de spécialistes de l'Institut de traduction de la Bible dans le domaine des études bibliques et de la linguistique.

L'application présente le Livre du Prophète Yunus (Jonas) de l'Ancien Testament. Les utilisateurs peuvent surligner des versets de différentes couleurs, placer des signets, écrire des notes, afficher l'historique de lecture. L'application contient de l'audio synchronisé avec le texte Karachai. En mode en ligne, vous pouvez écouter de l'audio en streaming ou aller dans "Paramètres", sélectionner l'option "Télécharger des fichiers audio" et télécharger l'audio sur votre appareil (vous pourrez ensuite écouter hors ligne après le premier téléchargement). Lors de la lecture audio, le texte est mis en surbrillance (cette option peut être désactivée dans les paramètres de l'application). Dans les paramètres, vous pouvez choisir le mode de visualisation parallèle du texte en deux langues ou le mode "verset par verset" en deux ou trois langues.