Kia mau ki te Ūkaipō

Une ressource éducative créée par Hauraki iwi.

Ko te whāinga o tēnei rauemi kia mātua tipu mai ngā tamariki katoa i runga i te mōhio ki te takega mai o ngā ingoa wāhi hirahira nō roto o Hauraki, nō konā, tā rātou hononga ki te whenua. Mā tēnei te māramatanga pai ake ki te wāhi o Hauraki e whakatairanga, me te whakatairanga hoki i te mōhiotanga ki ngā hononga ki te whenua mō ngā ākonga, kaiako, whānau, hapū, me ētahi iwi anō hoki puta noa i Aotearoa whānui.

L'objectif de cette ressource est de s'assurer que tous les tamariki grandissent en apprenant comment les noms de lieux importants au sein de Hauraki ont été nommés et donc leur lien avec te whenua. Cela favorisera une meilleure compréhension de l'endroit Hauraki, ainsi que la compréhension de la connexion avec te whenua pour ākonga, kaiako, whānau, hapū et autres iwi à travers Aotearoa.

L'interactivité a été utilisée pour créer une expérience immersive avec un récit original riche en images. Les fonctionnalités incluent:

- Narration en te reo Māori parfaitement synchronisée avec le texte

- Faites glisser pour lire, appuyez sur pour épeler et lire à haute voix.

- Narration subordonnée et texte en anglais pouvant être basculé pour accéder

- Une fonction d'enregistrement qui permet aux lecteurs d'enregistrer leur propre narration ou whānau, et de la superposer dans l'application.

Les notes pour les enseignants accessibles dans l'application incluent un support sur les liens du programme, les activités d'apprentissage, le vocabulaire, une liste d'autres ressources disponibles et des références.

Kia mau ki te Ukaipo a été développé grâce au fonds Te Aho Ngārahu du ministère. Te Aho Ngārahu a été créé en 2017 dans le cadre d'une initiative visant à améliorer l'accès à des ressources pédagogiques localisées te reo Māori de qualité pour soutenir l'apprentissage de l'ākonga, du kaiako et du Kāhui Ako dans et par le biais du te reo Māori, à la fois en langue maorie et en langue anglaise.

Cette application a été produite par l'agence de services culturels leader mondial Kiwa Digital. Pour en savoir plus www.kiwadigital.com

BESOIN D'AIDE?

Contactez-nous : [email protected]