KJV Bible and Swahili Takatifu

Bible anglaise et swahili - KJV Holy Bible and Biblia Takatifu

Version anglaise:

La Bible King James Version (KJV) a été autorisée par le roi Jacques Ier et est parfois appelée la «version autorisée». Il a été traduit par l'Église d'Angleterre et a été publié pour la première fois en 1611.

Le Nouveau Testament KJV a été traduit du Textus Receptus. Cependant, la majorité du livre de l'Apocalypse semble avoir été traduit du latin Vulgate. L'Ancien Testament KJV a été traduit du texte massorétique hébreu, et l'Apocryphe a été traduit du grec Septante.

Version swahili:

Biblia Takatifu ya Kiswahili - Bible en swahili

Biblia ya Kikristo ni mkusanyo wa maandiko matakatifu ya Ukristo. Maandiko hayo mbalimbali yanaitwa tangu zamani sana "vitabu" tu, inavyomaanishwa na neno la Kigiriki βιβλια, "biblia" ambalo ni wingi wa neno "biblos" yaani "kitabu".