Learn By Subtitles

Apprenez et améliorez votre langue parlée en utilisant les sous-titres du film.

Cette application vous aidera à apprendre la langue parlée en utilisant les sous-titres très efficacement.

Il y a 2 modes:

1) Mode vidéo: regardez la vidéo avec les deux langues sous-titres (apprentissage et connus). Facile à revenir et à répéter une phrase intéressée, naviguer dans les sous-titres, positionner les signets, envoyer des phrases à d’autres applications.

2) Mode simple: lire le texte des sous-titres un par un. Et lorsque le fichier vidéo n'est pas disponible pour vous.

Les deux modes vous permettent de partager et de stocker les phrases intéressantes pour un apprentissage ultérieur.

Vous pouvez créer un cours avec les sous-titres requis en le recherchant facilement sur le service Open Subtitles (opensubtitles.org). Sinon, vous pouvez l'ajouter directement depuis votre appareil.

La langue parlée est très différente de ce que vous apprenez des livres et d’autres méthodes traditionnelles d’apprentissage des langues. Vous devez pratiquer avec des locuteurs natifs. Cependant, si vous ne possédez pas de locuteurs natifs familiers, regarder la vidéo avec des sous-titres est une bonne alternative. Vous ne pouvez pas parler avec une vidéo et cela ne vous corrigera pas, mais vous apprendrez comment les locuteurs natifs parlent dans la vie réelle et dans différentes situations, différents groupes sociaux, etc.

Cette application vous aidera à le faire efficacement.