Panduan Tadabbur Al-Qur'an

Explication du guide Al-Qur'an Tadabbur par le Dr. Khalid Abdul Kariim al-Laahim

Cette application Android est une explication du guide Al-Qur'an Tadabbur par le Dr. Khalid Abdul Kariim al-Laahim. Au format PDF.

Le livre "Mafaatihu Tadabburil Qur'an wan Najaah fil-Hayaah" (Les clés de Tadabur Al-Qur'an et le succès dans la vie) a été écrit par le Dr. Khalid Abdil Kariim al-Laahim Al-Qur'an Lecturer wa Uluumuhu, qui occupe le poste de lecteur de l'Université Al-Imam Muhammad bin Suud, est relativement petit pour la taille d'un livre qui parle du Coran. Le livre mesure 17 x 24 cm et compte 80 pages. Cependant, le contenu est plein et dense, d'autant plus que ce livre nous conduit au but principal de la révélation du Coran ; afin qu'il devienne un guide ou un manuel pour chaque musulman.

"Pour que le Coran devienne notre souffle et notre pouls", je pense que cette phrase est appropriée pour décrire le message principal véhiculé par le Dr. Ce Khalid al-Laahim. Partir de son exploration spirituelle personnelle à la recherche d'un secret de bonheur personnel et de maturité, nous rappelle à tous l'existence de pierres précieuses qui sont gaspillées, d'un grand pouvoir qui n'est pas habilité.

Il serait très regrettable que le facteur linguistique devienne un obstacle pour que de nombreuses personnes puissent profiter du fruit des connaissances nutritives présentées par l'auteur, compte tenu de l'impossibilité pour un musulman d'être cohérent avec son deen sans être guidé par le Al-Qur. 'an, tout comme il est impossible de comprendre le contenu du Coran sans comprendre et assimiler les messages qu'il véhicule. Cela m'a poussé à traduire ses écrits dans l'espoir que le livre puisse être apprécié par plus de gens.

Je n'ai pas traduit littéralement ce livre. Dans ce cas, j'ai d'abord écouté phrase par phrase dans un paragraphe pour obtenir une image claire de l'intention et de la direction des phrases que l'auteur a construites. Après cela j'essaie de l'exprimer en indonésien qui est équivalent tant au niveau des règles grammaticales que du style de langue tout en gardant l'authenticité du vocabulaire utilisé par l'auteur.

Parce que Uslub ou l'expression telle qu'énoncée par le Dr. Abd Lathif Badr est un moyen de transmettre des pensées, des problèmes et des sentiments (al-Balaghah wa an-Naqdu, Univ. Al-Imam Riyad). Par conséquent, en plus de transformer les informations de la langue du texte original, une traduction doit également évoquer des émotions chez le lecteur du texte traduit, telles que les émotions construites par le texte original chez le lecteur.

Espérons que le contenu matériel de cette application puisse être utile pour l'auto-introspection et une meilleure amélioration de la vie quotidienne.

Veuillez nous donner des avis et des commentaires pour le développement de cette application, donnez une note de 5 étoiles pour nous encourager à développer d'autres applications utiles.

Bonne lecture.

Clause de non-responsabilité :

Tout le contenu de cette application n'est pas notre marque. Nous obtenons uniquement le contenu des moteurs de recherche et des sites Web. Le droit d'auteur de tout le contenu de cette application appartient entièrement au créateur concerné. Notre objectif est de partager les connaissances et de faciliter l'apprentissage des lecteurs avec cette application, il n'y a donc pas de fonction de téléchargement dans cette application. Si vous êtes le détenteur des droits d'auteur des fichiers de contenu contenus dans cette application et que vous n'aimez pas que votre contenu soit affiché, veuillez nous contacter via le développeur de messagerie et nous indiquer votre statut de propriété du contenu.