Plautdietsch Keyboard plugin

Plugin Plautdietsch pour Multiling O Clavier

Plugin Plautdietsch pour Multiling O clavier. Cela ne veut pas une application indépendante, s'il vous plaît installer OKeyboard avec ce plugin.

Instruction:

⑴ Installez ce plugin et Multiling O Clavier .

⑵ Run O Clavier et suivre son guide d'installation.

⑶ barre d'espace de diapositives pour changer de langue.

S'il vous plaît envoyer un courriel si vous avez des questions.

Wikipedia:

Plautdietsch, ou Mennonite bas allemand, était à l'origine une faible variété prussienne de l'Est bas-allemand, avec une influence néerlandaise, qui a développé dans le 16ème et 17ème siècles dans la région du delta de la Vistule de Prusse royale. Le mot est la forme, dans cette langue, de Plattdeutsch (bas allemand). Plaut est le même mot que l'allemand ou platt plat néerlandaise, ce qui signifie «plat» ou «faible» (en référence aux plaines du nord de l'Allemagne), et le nom Dietsch correspond étymologiquement Néerlandais Duits et allemand Deutsch (deux sens "de la tribu" [3] dire "allemand"), qui signifiait à l'origine «langue vernaculaire» dans toutes les langues germaniques occidentales continentales.

Plautdietsch, un dialecte bas-allemand était un dialecte allemand comme les autres jusqu'à ce qu'il a été pris par des colons mennonites au sud-ouest de l'Empire russe à partir de 1789. De là, il a évolué et les vagues suivantes de la migration a apporté à l'Amérique du Nord, en commençant en 1873 , et surtout à partir de là vers l'Amérique latine à partir de 1922.

Plautdietsch est parlé par environ 400 000 mennonites russes, notamment dans les pays latino-américains du Mexique, la Bolivie, le Paraguay, le Belize, le Brésil, [4] L'Argentine et l'Uruguay, ainsi que dans les Etats-Unis et au Canada (en particulier le Manitoba, la Saskatchewan et de l'Ontario ).

Aujourd'hui Plautdietsch est parlé dans deux dialectes principaux qui retracent leur division à l'Ukraine. Ces deux dialectes sont réparties entre l'ancienne colonie mennonites et New Colony. Beaucoup de jeunes mennonites russes au Canada et aux États-Unis aujourd'hui ne parlent que l'anglais. Par exemple, Homer Groening, le père de Matt Groening (créateur des Simpsons), a parlé Plautdietsch comme un enfant dans une communauté mennonite de la Saskatchewan dans les années 1920, mais son fils Matt n'a jamais appris la langue.

En 2007, le cinéaste mexicain Carlos Reygadas a dirigé le film Stellet Lijcht (Lumière silencieuse), situé dans une communauté mennonite de Chihuahua, au Mexique. La plupart du dialogue du film est dans Plautdietsch, dont certains des acteurs ont dû apprendre phonétiquement. D'autres parties ont été jouées par des personnes de la communauté locale.