Catég le lecteur

Audio une formation pour un apprentissage de la langue étrangère,selon les films

Audio une formation pour un apprentissage de la langue étrangère, selon les films et leurs sous-titres.

Cette application sert d'ajout à un apprentissage de langues étrangères, plus précisément pour une formation audio de perception.

Vous choisissez un film par vous-même le film que vous aimez et que vous êtes prêt à regarder et écouter beaucoup de temps et encore et encore (et cela ne vous dérangerait pas

). par vous-même, vous téléchargez dans votre appareil le film dans la langue apprise et les sous-titres qualitatifs au format .srt pour ce film (sous-titres qualitatifs est entendu que les mots de sous-titres apparaissent pendant une seconde ou moins d'une seconde). Le programme ne fonctionne qu'avec les sous-titres .srt. Le fichier de sous-titres doit s'installer dans un dossier trop avec la vidéo.

Le programme divise les sous-titres sur une partie, et mélange les parties distrayantes des autres sous-titres a dans un ordre aléatoire, plaçant des parties de l'offre correcte dans différentes lignes (mais le programme ne change pas un ordre de la séquence de mots de l'offre linéaire, seulement sur des lignes différentes).

Votre tâche consiste à comprendre ce que la phrase dit par les personnages du film en ce moment, et tapez systématiquement cette phrase à partir des mots suggérés. Si vous compilez correctement la phrase, la phrase suivante vous est offerte. Si non - alors passer à la suivante la phrase ne se produira pas. Vous avez le choix - de revenir au début de la phrase ou de passer et passer la phrase à ce qui suit.

Conseils:

Selon votre niveau, vous pouvez regarder d'abord le film dans votre langue, puis sur l'étranger, mais avec des sous-titres pour reconnaître approximativement le discours (à cette fin, il est possible d'utiliser d'autres joueurs) et ainsi passer, étape par étape, à la langue savante sans conseils et autres aides.

Certains d'entre vous peuvent vouloir ralentir le discours, il est possible, généralement quelques heures ou des dizaines d'heures suffiraient que vous ayez le désir d'aller à la vitesse normale. Par exemple: lecteur VLC (ancienne version pour Android, le nouveau est inconnu, ou VLC sur les ordinateurs peut ralentir la vitesse de navigation sans abaisser le timbre de la voix).

La caractéristique de ce programme consiste en la conscience de la communication entre l'écoute et le choix (les bonnes options des mots), et l'action (les actions sous la forme d'appuyer sur des boutons spécifiques sur la base de la réalité mentale - le choix)