Auslandsprojekte DE-EN

Projets à l'étranger, Dictionnaire allemand-anglais-allemand 2014

Das Wörterbuch Auslandsprojekte ist für alle unentbehrlich, die im Auslandsbau mit fremdsprachigen Bauunternehmen, Bauherren oder Fachingenieuren auf Englisch kommunizieren und verhandeln.

Es gehört zu den umfangreichsten Nachschlagewerken für die Bereiche Bautechnik, Baubetrieb und Baurecht.

Der Inhalt: Architektur - Hochbau - Haustechnik - Ingenieurbau mit Brückenbau - Wasserbau - Hydrologie - Siedlungswasserwirtschaft - Grundbau - Tunnelbau - Bergbau - Sanitärtechnik mit Deponiebau - Verkehrswesen - Stadtplanung - Baustoffe - Baugeräte - Baustelleneinrichtung - Werkzeuge - Feuerschutz - Arbeitssicherheit - Maschinen- und Apparatebau - Elektrotechnik (Energieanlagen) - Umweltschutz - Immobilienmanagement - Transport- und Versicherungswesen - FIDIC-Vertragsbedingungen - New Engineering Contract - HOAI - Kalkulation - Vertragsgestaltung - Nachforderungen - technische und finanzielle Abwicklung - Personalwesen - Abkürzungen internationaler Organisationen und Verbände

Die Zielgruppe: Bau- und Anlagenbaufirmen Ingenieure und Planer Übersetzer und Dolmetscher Studierende der Fachrichtung Bauingenieurwesen und Architektur

Der Autor: Prof. Dipl.-Ing. Klaus Lange, Bauingenieur und Dolmetscher, betreute zahlreiche Bauprojekte im Ausland und lehrte er an der Fachhochschule in Holzminden im Studiengang Auslandsbau. Mit seinen ausländischen Partnern veranstaltete er zahlreiche Seminare zur Auslandsvorbereitung

Die UniLex-App für Android

- Einfach, klar und übersichtlich zu bedienen

- Automatische Suche nach allen Wortzusammensetzungen. Bsp: die Suche nach "stark" findet auch "Personalstärke", "besonders stark" und "starker Verkehr".

- Filter-Funktion, die Suchergebnisse übersichtlich als Liste zusammenstellt

- Hyperlinks ermöglichen das Hin- und Herspringen zwischen verschiedenen Artikeln

- Anzeige von mehreren Suchergebnissen mit Blättern-Funktion

- Stichwortliste und Ergebnisse nebeneinander in der Tablet-Anwendung

- Für eine zeitlich unbeschränkte Nutzung muss die Anwendung mit einer bei Acolada zu erwerbenden Seriennummer freigeschaltet werden.

- Offline-Nutzung: die App wird einmal heruntergeladen. Für die Nutzung entstehen später keine zusätzlichen Internet-/Roaming-Kosten.