Qasida Al-Burda Poem of Mantle

Qasida Al-Burda (Le Poème du Manteau) est un poème à la louange du Prophète ﷺ.

Qu'est-ce que le Burda ?

Introduction

Le Qasida Al-Burda (Le poème du manteau), connu sous le nom de Burda, est un poème à la louange du Prophète ﷺ. Il a été composé par Al Busiri au 7ème siècle Hijri et est l'un des poèmes les plus récités et mémorisés au monde. Le titre réel du poème est Les lumières célestes à la louange du meilleur de la création (الكواكب الدرية في مدح خير البرية).

Il est surtout connu par le refrain, souvent chanté entre les couplets :

مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

Structure

Le Burda se compose de dix chapitres. Al Busiri commence par exprimer son propre amour pour le Prophète ﷺ, puis mentionne son regret pour les erreurs passées. Les chapitres du milieu célèbrent la vie du Prophète ﷺ - sa naissance, ses miracles, le Coran, son voyage nocturne et ses luttes martiales. Les derniers chapitres du Burda sont l'appel d'Al Busiri pour l'intercession du Prophète ﷺ et la miséricorde d'Allah.

Chapitre 1 : Rhapsodie nostalgique et plainte d'amour

Chapitre 2 : Avertissements sur les caprices de l'ego

Chapitre 3 : Louange au Prophète ﷺ

Chapitre 4 : De la naissance du Prophète

Chapitre 5 : Les miracles du prophète

Chapitre 6 : La noblesse du Coran et son mérite

Chapitre 7 : Le voyage nocturne miraculeux du prophète et son ascension céleste

Chapitre 8 : Le Jihad du Prophète

Chapitre 9 : Demander l'intercession par l'intermédiaire du Prophète ﷺ

Chapitre 10 : Le discours intime et la pétition des besoins

L'histoire de Burda

Al Busiri a été atteint d'une maladie débilitante. Il a décidé d'écrire le Burda comme un moyen de demander le pardon d'Allah et l'intercession du Prophète ﷺ. Après avoir composé Burda, il a vu un rêve, où le Prophète ﷺ a couvert Al Busiri avec son manteau ﷺ (burda). Il a été guéri comme de sa maladie quand il s'est réveillé.

Le Burda original

Le Burda d'Al Busiri est le poème le plus célèbre connu sous le nom de Burda, mais le poème connu à l'origine sous ce nom a été composé par le poète Ka'b ibn Zuhayr, l'un des compagnons du Prophète ﷺ. Avant d'accepter l'islam, Ka'b a utilisé sa poésie pour calomnier les musulmans. Plus tard, il a accepté l'Islam et a récité un poème au Prophète ﷺ et à d'autres compagnons qu'il a composé pour exprimer ses remords sur ses actions passées. Quand il a fini de le réciter, le Prophète ﷺ a jeté son manteau (burda) à Ka'b. Son poème était donc connu sous le nom de Burda.

D'autres orthographes incluent Burdah, Qasidah Burdah, Qaseeda Burdah et il est également connu sous le nom de Burda Shareef. Il a été traduit dans plusieurs langues.

L'auteur

Le nom complet de l'auteur est Muhammad b. Dit b. Hammad b. Muhsin b. AbdAllah b. Sanhaj b. Hilal b. al-Sanhaji al-Busiri. Il était de lignée berbère, mais est né à Dallas, en Égypte, en l'an 608 AH. Il a émigré au Caire quand il était jeune et a mémorisé le Coran et a appris les sciences élémentaires de la Chariʿah et de la langue arabe. Il a d'abord gagné sa vie en écrivant de la calligraphie sur des pierres tombales, et a rapidement été recherché pour ses compétences en calligraphie.

Al-Busiri a ensuite assumé plusieurs rôles publics au Caire et dans ses environs, et après un certain temps, il a commencé à travailler pour l'État égyptien en tant que commis dans la ville de Balis, dans la province orientale, où il est resté pendant quelques années. Cependant, il s'est rapidement heurté aux fonctionnaires qui l'entouraient et s'est senti agacé par leur caractère après avoir été témoin de leurs fautes. En conséquence, Al-Busiri a compilé un certain nombre de poèmes d'invective contre eux, exposant leurs infamies. Cela lui a valu la colère de l'élite politique, et s'est rapidement lassé de la fonction publique et s'est retiré de tout travail gouvernemental. Il est retourné au Caire où il a ouvert une école primaire pour les enfants.

Il a ensuite déménagé à Alexandrie, qui était un centre de connaissances sacrées et de soufisme. Il a concentré ses efforts sur la lecture de la littérature biographique prophétique et sur l'apprentissage du Prophète ﷺ. Il a déployé d'énormes efforts et a consacré toute sa poésie et son art à la louange du Prophète ﷺ. Al-Busiri est décédé à Alexandrie en 694 AH à l'âge de quatre-vingt-sept ans.