Česko-anglický slovník Real

Un vocabulaire d'étude approfondie avec des phrases et des exemples d'utilisation.

Le but du dictionnaire Real est de fournir aux utilisateurs la meilleure qualité de traductions de mots, de phrases et de nomenclatures, et d’aider à étudier l’anglais à travers une base de données de phrases avec des exemples de leur utilisation.

Real est un dictionnaire unique où vous pouvez trouver des traductions de mots, des termes experts ou d'argot, des phrases et des idiomes que d'autres dictionnaires et traducteurs ne connaissent pas.

Qui est le dictionnaire réel pour vous?

• pour les étudiants anglais tchèques ou slovaques qui souhaitent améliorer leur anglais en anglais

• Pour ceux d’entre vous qui travaillent ou étudient dans des pays anglophones et qui veulent toujours obtenir la meilleure offre

• pour les traducteurs de divers types de textes provenant d'une grande variété de disciplines

• Pour tous ceux qui sont sérieux au sujet de la langue et veulent contrôler l’anglais naturel et réel.

Le dictionnaire réel contient et vous permet de filtrer:

• phrases, expressions régulières, expressions idiomatiques et rhétorique, ainsi que des phrases exemplaires pour une meilleure compréhension (plus de 10 000 traductions)

• les mots ou expressions qui sont utilisés principalement ou presque exclusivement en anglais américain (environ 5600 traductions) et l'anglais britannique (environ 5200 traductions), y compris l'orthographe des mots spécifiques pour les deux pays

• une liste complète de tous les mots importants (vocabulaire Oxford requis, environ 3000 mots / 16 000 traductions)

• tous les proverbes et mots connus et moins connus (environ 240 traductions / équivalents)

comme suit:

• citations de personnalités connues et moins connues

• les verbes irréguliers

• Noms irréguliers

• une liste de mots fréquemment mal orthographiés

• sections pour divers domaines tels que l'anatomie, la médecine, la gastronomie, la botanique, la zoologie et plus encore.

•••••••••

À propos du projet R:

L'application de base de données dictionnaire qui a été construit sur la base d'un dictionnaire ouvert en ligne GNU FDL tchèque-anglais dont le contenu après avoir nettoyé des erreurs et des traductions inexactes et a réalisé plus de 80.000 nouvelles traductions et des phrases avec des phrases d'exemple.

Ce projet depuis 2010, a affirmé mille heures de travail cohérent dans la langue maternelle de consultation et éduquée utiliser les sources les plus fiables, telles que des dictionnaires monolingues des éditeurs de renom et en fin de compte Wikipedia pour certains termes et noms.

•••••••••

Malgré sa portée actuelle, cette base de données unique est constamment complétée par de nouvelles traductions, définitions et exemples d’utilisation supplémentaires, et le dictionnaire est constamment mis à jour régulièrement.

•••••••••

Le développement de ce projet intellectuel implique:

Josef Handsuch (développement et administration de bases de données, traductions de mots et de phrases types, conception d'applications et graphiques)

Martin Kupkovič (programmation, conception, développement, maintenance technique de l'application et support technique).

Un grand merci également le dictionnaire kontributorům d'origine, tels que Zdenek Broz, Jiri Šmoldas, Rostislav Svoboda, Petr poudre, Pavel Machek, Mgr. Pavel Piskač et d'autres.