Singhasan Battisi

Singhasan Battisi est une collection de contes populaires indiens.

Le titre signifie littéralement « trente-deux (contes) du trône ». Dans l'histoire de cadre, le roi du 11ème siècle Bhoja découvre le trône du légendaire ancien roi Vikramaditya (également connu sous le nom Bikramjit). Le trône a 32 statues, qui sont en fait apsaras qui avait été transformé en pierre à cause d'une malédiction. Chacun des apsaras raconte Bhoja une histoire sur la vie et les aventures de Vikramaditya, afin de le convaincre qu'il ne mérite pas le trône de Vikramaditya.

La collection originale, écrite en sanskrit, était connu comme Simhasana Dvātriṃśikā. D'autres titres de la collection comprennent Dvātriṃśat Puttalikā ( "Trente-deux histoires Statue"), Vikramaditya Simhasana Dvātriṃśika ( "Trente-deux Contes du Trône de Vikramaditya"), et Vikrama Charita ( "titres de propriété ou Adventures of Vikrama"). [1 ] Dans vernaculaires modernes, la collection est connue sous le nom Singhastan Battisi; autres translittération du titre comprennent Sinhasan Battisi et Simhasan Battisi.