Subcake

éditeur de sous-titres avec prévisualisation vidéo en temps réel.

⚠️ This app CANNOT run on ROOTed devices. Please do not install if your device is rooted.

Subcake subtitle editor (SRT, ASS) features:

✨CREATE AND EDIT SUBTITLE✨

Make, adjust, and edit subtitle with real-time video preview.

Import translated text files or create subtitle from scratch.

Bulk copy, paste and time shift.

✨EMBED SUBTITLE TO VIDEO✨

Add subtitle to video. Save video with subtitle embedded.

✨CONVERT SUBTITLE FORMAT✨

Seamless conversion between different subtitle file formats.

Supported subtitle format

- SRT (YouTube subtitle / closed caption format)

- ASS (directly playable by most video players)

- SSA

- TXT

✨TIME AND SYNC SUBTITLE✨

Time subtitles to audio. Easily snap the Start and End Point of each line to the current position during video playback.

Category:

Subcake is an Android subtitle editor for subtitle edit and subtitle making; a subtitle editor with video preview and styling support; a subtitle editor with time shifting and contextual operation support; a multi-format subtitle editor, subtitle maker and subtitle converter. Subcake helps you add subtitle to video, perform subtitle edit, subtitle video, perform subtitle edit, make YouTube subtitle and translate subtitle. Subcake is the subtitle maker with real-time video preview. It makes subtitle edit and subtitle video easier and much faster. The timing feature allows you to translate subtitle with ease. (c) Subcake subtitle maker.