Tamil Study Bible

Les Bibles d'étude de Grace Ministries sont préparées par George Robert Crow

Les producteurs et éditeurs de cette Bible d'étude croient en la pleine inspiration divine de la Bible. C'est-à-dire que nous croyons que Dieu lui-même a inspiré les auteurs originaux de chacun des 66 livres afin qu'ils écrivent, mot pour mot, dans les langues qu'ils utilisaient (hébreu, grec et un peu d'araméen), exactement ce que Dieu voulait qu'ils écrivez. C'est pourquoi nous n'hésitons pas à appeler la Bible la Parole de Dieu. Notre plus haute autorité pour croire cela est le Seigneur Jésus-Christ lui-même. Dans Matthieu 4:4, il nous a enseigné que les mots trouvés dans l'Ancien Testament étaient sortis "de la bouche de Dieu". Il a dit que pas la plus petite partie d'une seule lettre de la loi de Moïse ne passerait jusqu'à ce que tout cela soit accompli (Matthieu 5:18).

Il a déclaré que les paroles écrites par David étaient "par le Saint-Esprit" de Dieu (Marc 12:36). Il a dit que ce qui avait été dit aux dirigeants d'Israël était "la parole de Dieu", et que "l'Écriture ne peut être anéantie" (Jean 10:35). Il a enseigné que ses propres enseignements venaient directement de Dieu le Père céleste (Jean 12 :49 ; 14 :24). Il a déclaré que le Saint-Esprit de Dieu conduirait ses apôtres "dans toute la vérité" (Jean 16:13), et ses apôtres ont enseigné que toutes les Écritures de l'Ancien Testament avaient été données "par l'inspiration de Dieu" (2 Timothée 3:16), et cette prophétie de l'Ancien Testament est venue par de saints hommes de Dieu qui "parlaient sous l'impulsion du Saint-Esprit" (2 Pierre 1:21).

Le texte Kannada de la Bible et les notes que nous avons produites et présentées au lecteur reflètent cette haute vision de l'inspiration.

LE TEXTE DE LA BIBLE : Le texte utilisé pour cette Bible d'étude n'est pas une nouvelle traduction, "Tamil OV Version" de BSI.

LES NOTES : Notre seul but en écrivant et en publiant ces notes a été de fournir au lecteur une aide pour mieux comprendre la Parole de Dieu, et ainsi la mettre en pratique plus complètement. Ils représentent de nombreuses années de travail acharné. Nous avons pris grand soin d'essayer d'expliquer ce qui se trouve dans le texte de la Bible, et de ne pas présenter d'idées préconçues ou de préjugés que nous pourrions avoir. Il est bien sûr fort possible que nous n'y soyons pas toujours parvenus, et le lecteur peut parfois trouver des erreurs de fait ou des erreurs dans l'interprétation d'un verset ou d'un passage. Si ces choses nous sont signalées, et que nous sommes convaincus de notre erreur, nous serons très heureux de corriger une telle chose dans les éditions futures. La vérité est ce que nous visons constamment, et rien de moins que la vérité dans notre pensée, nos paroles et nos écrits est inacceptable et douloureux pour nous, comme cela devrait l'être pour tous ceux qui lisent ceci. Que Dieu seul soit loué si ceux qui utilisent notre Bible d'étude arrivent à une meilleure compréhension de la vérité à travers elle. Nous sommes entièrement d'accord avec le psalmiste qui a écrit : « Ce n'est pas à nous, ô Éternel, ce n'est pas à nous, mais c'est à ton nom que l'on rend gloire, à cause de ta miséricorde et à cause de ta vérité » (Ps 115, 1). En cela nous aurons notre joie et notre satisfaction.

Nous avons fourni de nombreuses références tout au long des notes et dans une brève concordance à la fin. Nous espérons que toutes ces références sont exactes, mais sommes conscients que des erreurs de relecture sont toujours possibles et peuvent se trouver ici et là. Si le lecteur découvre de telles erreurs, nous apprécierions qu'elles nous soient signalées.