Te Mātahi o te Tau (7-11)

Explorez les traditions et les connaissances maories, y compris le groupe Matariki.

Nau mai haere mai ki TE MÂTAHI O TE TAU (7-11).

Ka whakanuia tuatahitia te tau hou Māori i tēnei tau 2022 me tētahi hararei tūmatanui.

Ko te whāinga o tēnei taupānga he ruku ki ngā kōrero tuku iho me ngā mātauranga Māori mō te mātahi o te tau me ngā kaitohu i a ia, un Matariki, un Puanga.

Ko te manako ia ka ngahau te ruku ki tēnei taupānga.

Mā tēnei kiriata koe e ārahi.

Mauri ora!

Nau mai haere mai. Bienvenue à TE MÂTAHI O TE TAU (7-11).

2022 est la première année où Aotearoa célébrera le nouvel an maori avec un jour férié.

Le but de cette application est d'explorer les traditions et les connaissances maories autour de la période du nouvel an maori et des étoiles qui l'annoncent traditionnellement, Matariki et Puanga.

Les activités comprennent l'exploration des étoiles, la peinture, le dessin, l'écriture d'histoires, le chant waiata original, la méditation, des puzzles, des jeux et plus encore.

Nous espérons que vous vous amuserez en utilisant notre application.

Mauri ora!

Fonctionnalités

- Plusieurs puzzles interactifs et activités explorant Te Mātahi o te Tau conçus pour le groupe d'âge 7-11 ans

- Alignement avec le programme néo-zélandais et les domaines d'apprentissage Te Marautanga o Aotearoa

- Narration synchronisée en te reo Māori et en anglais

- Appuyez pour entendre la prononciation des mots te reo Māori

- Enregistrez votre propre narration et chansons

- Exportez des pages, de l'audio et des images à partager avec whānau et vos amis

L'application est conçue pour les tablettes, pour une utilisation dans les environnements éducatifs. Des fonctionnalités sont également disponibles sur les smartphones, notamment une narration complète en anglais et en te reo maori ; bien qu'il existe certaines limitations dues à la taille de l'écran. Versions imprimées également disponibles sur Kauwhata Reo (https://kauwhatareo.govt.nz/en/).

Te Mātahi o te Tau (7-11) a été développé par le ministère de l'Éducation de la Nouvelle-Zélande I Te Tāhuhu o te Mātauranga

Tā mātou kaupapa – Notre objectif : He mea tārai e mātou te mātauranga kia rangatira ai, kia mana taurite ai ōna huanga. Nous façonnons un système éducatif qui offre des résultats équitables et excellents.

Pour en savoir plus www.education.govt.nz

L'application a été produite par l'agence de création culturelle leader mondial Kiwa Digital Ltd.

Pour en savoir plus www.kiwadigital.com

BESOIN D'AIDE?

Contactez-nous : [email protected]