TERJEMAH KITAB MATAN ALJURUMIYAH IBNU AJURRUM FULL

Aj-Jurumiyah Matan Book authored by Assyekh Abu Abdillah Muhammad bin ...

Al-Ajurrumiyah atau Jurumiyah (bahasa Arab: الآجُرُّومِيَّة) adalah sebuah kitab kecil tentang tata bahasa Arab dari abad ke-7 H/13 M. Kitab ini disusun oleh ahli bahasa dari Maroko yang bernama Abu Abdillah Sidi Muhammad bin Daud Ash-Shanhaji alias Ibnu Ajurrum (w. 1324 M). Rumus-rumus dasar pelajaran bahasa Arab klasik ditulis dengan bentuk berima untuk memudahkan dalam menghapal. Di lingkungan masyarakat Arab kitab ini menjadi salah satu kitab awal yang dihapalkan selain Al-Qur'an

Segala Puji Bagi Allah Yang Menurunkan Al-Qur'an dengan Bahasa Arab Shalawat serta Salam semoga Tercurah-limpahkan kepada junjungan kita Nabi Muhammad Saw paling utamanya makhluq yang berbicara dan berbahasa Dan juga kepada keluarganya, para shahabatnya dan para tabi'in dan taabi'it taabi'iin bi ihsaanin ilaa yaumiddin… Dan semoga Allah mengangkat kita bersama-sama mereka didalam rumah akhirat yang tentram tanpa belenggu rasa kesah dan kelu Aamiiin.

Aplikasi ini berisi terjemahan dari beberapa kitab mulai dari Nahwu Shorof, Tasawuf, Qoidatul Fiqh, Riyadusholihin, Safinah, Qurotul Uyun dan Akhlak. Selain itu aplikasi ini sangat mudah untuk di gunakan dan ringan.

Al-Ajurrumiyah atau Jurumiyah (Arab: الآجُرُّومِيَّة‎) adalah sebuah kitab kecil tentang tata bahasa Arab dari abad ke-7 H/13 M. Kitab ini disusun oleh ahli bahasa dari Maroko yang bernama Abu Abdillah Sidi Muhammad bin Daud Ash-Shanhaji alias Ibnu Ajurrum (w. 1324 M). Rumus-rumus dasar pelajaran bahasa Arab klasik ditulis dengan bentuk berima untuk memudahkan dalam menghapal. Di lingkungan masyarakat Arab kitab ini menjadi salah satu kitab awal yang dihapalkan selain Al-Qur'an.

Kitab Matan Aj-Jurumiyah yang dikarang oleh Assyekh Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Dawud Ash Shinhaji (kadang disebut Ash Shonhaji), yang lebih dikenal dengan nama Ibnu Ajurum.

Kitab Matan Al-Aajurrumiyyah dieja dengan pelbagai ejaan, antaranya Al-Jurumiyah, Jurumiyah, Aljurumiyah, dan lain-lain. Kitab Matan Al-Aajurrumiyyah adalah sebuah kitab nahu bahasa Arab yang sangat popular di pondok-pondok di Malaysia dan pesantren-pesantren di Indonesia. Kitab ini dikarang oleh Abu ‘Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Dawud Ash-Shanhaji An-Nahwi yang terkenal dengan gelaran Ibnu Aajurruum.

Kitab Matan Aj-Jurumiyah yang dikarang oleh Assyekh Abu Abdillah Muhammad bin Muhammad bin Dawud Ash Shinhaji (kadang disebut Ash Shonhaji), yang lebih dikenal dengan nama Ibnu Ajurum. Ibnu Ajurum menyusun matan Al Ajurumiyah pada tahun 719 H, empat tahun sebelum beliau wafat.

Di kalangan pesantren tradisional, Kitab Matan al-Ajurrumiyyah merupakan textbook tentang ilmu nahwu (gramatika Bahasa Arab) yang sangat terkenal. Hampir setiap santri yang menimba ilmu di pesantren tradisional mengawali pelajaran tentang bahasa Arab melalui kitab ini. Kitab ini merupakan kitab standar yang merupakan dasar dari pelajaran bahasa Arab. Dalam praktiknya di dunia pesantren, kitab tersebut sering disebut dengan nama Jurrumiyyah. Penamaan tersebut tidak persis sama dengan nama asli kitab tersebut, karena judul lengkap kitab tersebut adalah al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi’ Ilm al-Arabiyyah.

Shanhaji adalah kata nama yang dinisbahkan kepada pekan terkenal iaitu Shanhaj, dikatakan juga ia dinisbahkan kepada satu kabilah di Morocco. Pendapat yang lebih sahih ialah ia sebuah nama kabilah di Morocco kerana Ibnu Aajurruum lahir, menetap dan meninggal di wilayah فاس (Fez) di Morocco.

Ar Ra’i dan Ibnul Haj menyebutkan bahwa Ibnu Ajurum menulis kitab ini di hadapan Ka’bah. Dan ditambahkan oleh Al Hamidi bahwa setelah menulis kitab ini, Ibnu Ajurum membuang kitabnya ke laut sambil berkata, “Kalau memang kitab ini kutulis ikhlas karena Allah, maka niscaya kitab ini tidak akan basah.” Dan Ternyata kitab Al Ajurumiyah yang beliau tulis tidak basah. Sehingga walaupun kitab ini tipis dan ditujukan bagi pemula, namun karya tulis beliau ini diterima oleh semua kalangan, dan banyak digunakan sebagai ilmu tata bahasa dipesantren pesantren.