The Nursery “Alice” - Public Domain

Une version abrégée des aventures d'Alice au pays des merveilles.

The work is not merely a shortened and simplified version, along the lines of J. C. Gorham's 1905 Alice's Adventures in Wonderland retold in words of one syllable. It is written as though the story is being read aloud by someone who is also talking to the child listener, with many interpolations by the author, pointing out details in the pictures and asking questions, such as "Which would you have liked the best, do you think, to be a little tiny Alice, no larger than a kitten, or a great tall Alice, with your head always knocking against the ceiling?" There are also additions, such as an anecdote about a puppy called Dash, and an explanation of the word "foxglove".