Traductor Español Criollo Haitiano Kreyòl Ayisyen

Spanish Translator Haitian Creole Kreyòl Ayisyen version for Spanish speakers.

*** Esta aplicación requiere conexión a internet.

Esta versión está especialmente dirigida para hispanohablantes.

La versión para haitianos en su idioma natal está disponible en el siguiente link:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.neuroescuela.PanyolTradikteTraductorEspanol

IMPORTANTE: el traductor no es exacto. Esto es porque Google no ha indexado aún la riqueza del lenguaje criollo haitiano. Sin embargo, en su mayoría es una aproximación a lo que se quiere comunicar o traducir, por lo que es de utilidad para chatear en casos críticos de emergencia.

Esta app contiene anuncios, ya que es dirigida al público hispanohablante y la publicidad puede ser de interés para quienes la usan. Los servicios de traducción de Yandex y Google Cloud Translation tienen un valor en dólares que se mide por la cantidad de solicitudes enviadas. Para mejorar estos servicios e integrar mayor funcionalidad a esta y otras apps he decidido diferenciarla de la versión en criollo haitiano.

La versión original creada para nuestros hermanos y hermanas inmigrantes de Haiti no contiene publicidad visible que interfiera con el uso continuo de la aplicación, ya que su finalidad es otra; es una ayuda para casos críticos, y para apoyarles en su proceso de interacción con nuestra sociedad y cultura. Y está completamente en su criollo haitiano.

Imagínate lo que es llegar a un país y no poder comunicarte o transmitir ideas, pedir información...

Es hora de empatizar con nuestros hermanos. Todos vivimos bajo el mismo cielo.

Traductor Español Criollo Haitiano Kreyòl Ayisyen está disponible para tu descarga.

Traductor Español Criollo Haitiano Kreyòl Ayisyen es una aplicación gratuita.

Traductor Español Criollo Haitiano Kreyòl Ayisyen será constantemente actualizado.

Traductor Español Criollo Haitiano Kreyòl Ayisyen la mejor forma de usar esta app es como un chat al comunicarse con un hermano o hermana haitiana.

Traductor Español Criollo Haitiano Kreyòl Ayisyen tiene como propósito romper las barreras del lenguaje entre personas chilenas y haitianas.

Traductor Español Criollo Haitiano Kreyòl Ayisyen es simple de usar y más útil que cualquier otra app de traducción actualmente en Google Play.