Word Shop

Nous exploitons un programme de traduction spécialisé dans une meilleure qualité de traduction

Word Shop is a specialized application for document translation. We also operate translation programs that specialize in better translation quality because both native Chinese and Japanese native perform double-checking.

It supports translation of general documents, pdf files, Excel, txt, and screenshots.

Current translation languages: Japanese, Chinese (Traditional),

The following is an example.

Japanese to Chinese (Traditional) translation.

1. Translator: Kirby

2. Nationality: Taiwanese

3. Hobbies: watching live games and traveling.

4. Background: After graduating from a university in Taiwan, I have been working in Japan for 5 years.

5. Qualification: Japanese Language Proficiency Test N1.

6.Appeal point: Because you are from Taiwan, you can translate Chinese which is familiar to Taiwanese.

Check both Japanese and Chinese (Traditional) native.

30 yen per character (excluding tax), please enter when ordering. (Please calculate with the number of Japanese characters.)

Free shipping (word or pdf delivery)

Translation field (general documents and manuals)

There is no minimum lot (number of characters) limit.

Lead time 5 working days

The indicated amount is in Japanese yen.

We will contact you at the e-mail address provided after purchase. We would appreciate it if you could reply by attaching the original text as a word file or pdf file.

* Copywriting and rewriting may be charged separately.

* We do not translate content that is against public order and morals.

* Questions about various phrases and differences in nuances related to specific phrases

* Investigate specific text or technical terms, and request additional explanation

* Request for translation of catch phrase including creative elements

Example) Lyrics, advertisement tagline, coined translation, etc.

* Request for summarizing the specified number of characters and words

If you would like to request a translation, you can use the following tips to help you get a better translation. Please refer to it.

* Clarify the purpose and background of the manuscript to be translated, and tell the person in charge (optional) as necessary.

Do you want a casual style or a formal style?

Are there any terms or phrases that require a specific translation?

When requesting an excerpt from a book or a portion of a document for translation, providing background and context will help the translator understand.

To prevent translation quality mismatches, if you clearly communicate the purpose, priority, target audience, etc. of the requested manuscript, you will be able to match the perceptions of customers and translators.