صحیفه سجادیه - دعای فروتنی

Le livre de Sahifah Sajadiyyah (Prière d'humilité)

صحیفه سجادیه ( دعای فروتنی )

امام (ع) در ابتدای دعای فروتنی در صحیفه سجادیه به ما می ‏آموزد که چگونه با خداوند راز و نیاز کرده و در جهت اصلاح نارسائی های خود از او یاری بجوییم و لذا می ‏فرماید: رب افحمتنی ذنوبی، و انقطعت مقالتی، فلا حجه لی، فانا الاسیر ببلیتی، المرتهن بعملی، المتردد فی خطیئتی، المتحیر عن قصدی، المنقطع بی. ای خدای من گناهانم مرا (از شرمندگی) ملزم به سکوت کرده و گفتگویم را با (حضرتت) منقطع ساخته (از کثرت گناه دیگر شرم دارم که با تو عرض حالی کنم و حاجتی طلبم) پس اگر به هیچ دلیلی متمسک نتوانم شد، این منم که به بلیه (و اعمال بد شرم‏آور) خود اسیر و به افعال (زشت) خویش گرفتارم، در مابین کارهای خطایم می‏ روم و برمی‏ گردم، از مقصد خود به راه حیرت افتاده‏ ام و از طریق خویش بازمانده ‏ام. و در فراز دیگر از صحیفه سجادیه می ‏فرماید: سبحانک! ای جراه اجترات علیک، و ای تغریر غررت بنفسی؟! منزه و پاکی! (شگفتا) به کدام جرات و کدام غرور و اعتماد به نفس به مخالفت فرمان حضرتت اقدام کردم؟ و سپس به ما می ‏آموزد که در پیشگاه خداوند سبحان سر تعظیم فروآوریم، چهره بر خاک بسائیم و اینگونه عرض کنیم: مولای ارحم کبوتی لحر وجهی و زله قدمی، مولای من به حال من که برو افتادم و به لغزش قدم (به غم و حسرت) گرفتارم ترحم فرما. مولای و ارحمنی اذا انقطع من الدنیا اثری، و امحی من المخلوقین ذکری، و کنت من المنسیین کمن قد نسی، ای مولای من هنگامی که اثرم به کلی از دنیا بریده شد و نامم از زبان خلق محو گردید و من به کلی از فراموش‏ شدگان شدم مانند همه فراموش‏ شدگان عالم در آن هنگام به حالم رحم فرما.

و در ادامه دعای فروتنی می‏ فرماید: مولای ارحمنی فی حشری و نشری، و اجعل فی ذلک الیوم مع اولیائک موقفی، و فی احبائک مصدری، و فی جوارک مسکنی یا رب العالمین، ای مولای من در روز سخت حشر و نشر (عرصه قیامت) بر من ترحم کن و در آن روز (پر وحشت و حیرت) مرا با یاران و دوستانت همنشین گردان و در محفل محبان و عاشقانت جایگزین فرما و در جوار رحمتت، منزل کرامت کن ای آفریننده عالمیان.