Athpahariya Dictionary

Athpahariya-Nepali-English Dictionary

Athpahariya est l'une des diverses langues autochtones du Népal. Bhirgaun et Belhara vdcs dans la partie orientale du district de Dhankuta sont considérés comme l'original (ie., Patrie) les zones du groupe de langue Athpahariya. Ce groupe ethnique a une langue distincte, la religion, les coutumes, etc. Nous sommes fiers d'être la publication de ce dictionnaire dans la langue Athpahariya.

Nous apprécions l'Académie Népal; Département central de linguistique, TU; SIL International; NFDIN pour leur précieux soutien. De même, nous remercions chaleureusement Jeff Webster (ancien directeur, SIL International), Mari-Sisko Khadgi (soutien linguistique) et Diwakar Man Shrestha (soutien informatique) pour un soutien précieux direct / indirect dans leurs domaines respectifs.

Avec une longue patience, nous avons visité les régions de langue Athpahariya et préparé ce dictionnaire dans le but de développer la langue Athpahariya et la préparation de ce cadeau pour la progéniture de la communauté de la parole Athpahariya. Il y a inévitablement des erreurs ou des erreurs dans cet effort; nous apprécions tous les commentaires et la promesse de les incorporer. Ce dictionnaire est essentiel, considéré comme le sentier dans le processus de développement du langage. De même, dans le processus d'écriture, elle sert de jalon pour l'avenir. Nous estimons qu'il est de notre devoir de remercier ceux qui dédiera et contribuer à leur identité ethnique par leur implication dans la sensibilisation à la langue. Le groupe ethnique sans langue est comme un panier sans roue. Donc, nous pensons que ce dictionnaire va certainement soutenir le développement de la langue Athpahariya. En attendant, nous espérons que ce dictionnaire contribuera à l'avancement de la communauté de la parole Athpare.